发清湘 其三

· 严粲

栽树未花开,其如行色催。
遥怜今岁雪,谁看一庭梅。
余俸刊诗卷,归程卖酒杯。
轻舟下滩稳,鸥鹭莫惊猜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清湘启程时的情景与心境。表达了因行色匆匆而无法欣赏栽树开花、庭院落梅的遗憾,同时也提及了自己用余俸刊印诗卷、准备归途卖酒杯等生活琐事,最后以轻舟下滩安稳,劝慰鸥鹭莫惊猜,展现出一种从容淡定的情绪。

逐句注释

  • “栽树未花开,其如行色催”:
    • 字词:“其如”,怎奈;“行色”,出行的情形和神色。
    • 句意:栽种的树还没有开花,怎奈出行的行程紧迫。
  • “遥怜今岁雪,谁看一庭梅”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“遥怜”,在远方怜惜。
    • 句意:我在远方怜惜今年落下的雪,又有谁来欣赏这一庭院的梅花呢。
  • “余俸刊诗卷,归程卖酒杯”:
    • 字词:“余俸”,剩余的俸禄;“刊”,刊印。
    • 句意:用剩余的俸禄刊印自己的诗卷,在归程上卖掉酒杯。
  • “轻舟下滩稳,鸥鹭莫惊猜”:
    • 字词:“轻舟”,轻便的小船;“惊猜”,惊疑猜测。
    • 句意:轻便的小船安稳地顺流而下,鸥鹭不要惊疑猜测。

现代译文

栽种的树还没来得及开花,
怎奈匆匆行程催促我出发。
我在远方怜惜今年的飞雪,
又有谁来欣赏那满庭梅花。
用剩余的俸禄刊印诗卷呀,
归程中还得卖掉喝酒的杯。
轻便小船安稳地顺滩而下,
鸥鹭啊请别惊疑又犯猜。

创作背景

严粲是南宋诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“发清湘”以及表达的归程相关内容推测,应该是他在清湘任职或游历一段时间后,准备启程离开时所作。可能此时他经济并不宽裕,所以用余俸刊诗,卖酒杯补贴路费,同时也流露出对未欣赏到的景色的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过未开花的树、今岁的雪和一庭的梅等景物,抒发了自己因行程匆忙而错过美景的遗憾之情。
    • 叙事抒情:叙述用余俸刊诗卷、卖酒杯等生活小事,表达了自己的经济状况和归程心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又从容淡定的意境。轻舟下滩的安稳,与鸥鹭莫惊猜的劝慰,给人一种在生活的波折中依然能保持平和心态的感觉,使诗歌在情感上既有遗憾的哀伤,又有豁达的超脱。

常见问题

《发清湘 其三》的作者和朝代是什么?

《发清湘 其三》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《发清湘 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清湘启程时的情景与心境。表达了因行色匆匆而无法欣赏栽树开花、庭院落梅的遗憾,同时也提及了自己用余俸刊印诗卷、准备归途卖酒杯等生活琐事,最后以轻舟下滩安稳,劝慰鸥鹭莫惊猜,展现出一种从容淡定的情绪。

《发清湘 其三》的创作背景是什么?

严粲是南宋诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“发清湘”以及表达的归程相关内容推测,应该是他在清湘任职或游历一段时间后,准备启程离开时所作。可能此时他经济并不宽裕,所以用余俸刊诗,卖酒杯补贴路费,同时也流露出对未欣赏到的景色的遗憾。

《发清湘 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过未开花的树、今岁的雪和一庭的梅等景物,抒发了自己因行程匆忙而错过美景的遗憾之情。 叙事抒情 :叙述用余俸刊诗卷、卖酒杯等生活小事,表达了自己的经济状况和归程心境。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。 意境营造 :整首诗营造出一种略带遗憾又从容淡定的意境。轻舟下滩的安稳,与...