这首诗围绕花树展开,表达了对花树的呵护之情,同时描绘了诗人载酒吟诗的洒脱生活,最后以花树种植之难引发对吟赏者的联想,流露出对劳动成果的珍惜与感慨。
发清湘 其二
花树移方活,丁宁莫损残。
待逢春气暖,开与后人看。
酒任随车载,诗从就柱刊。
料应吟赏处,说着种时难。
待逢春气暖,开与后人看。
酒任随车载,诗从就柱刊。
料应吟赏处,说着种时难。
简要说明
逐句注释
- “花树移方活,丁宁莫损残”:
- 字词:“移”,移栽;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“损残”,损伤破坏。
- 句意:花树移栽过来才得以存活,再三嘱咐不要让它受到损伤破坏。
- “待逢春气暖,开与后人看”:
- 字词:“春气暖”,春天温暖的气息;“开”,花开。
- 句意:等到春天温暖的气息来临,让它开花给后人观赏。
- “酒任随车载,诗从就柱刊”:
- 字词:“任”,任凭;“随车载”,随着车子装载;“就柱刊”,在柱子上刻写。
- 句意:酒可以任凭随着车子装载,诗可以在柱子上刻写。
- “料应吟赏处,说着种时难”:
- 字词:“料应”,料想应该;“吟赏”,吟诗欣赏;“种时难”,种植花树时的艰难。
- 句意:料想后人在吟诗欣赏花树的地方,会说起当初种植花树时的艰难。
现代译文
花树移栽过来才刚刚存活,
我再三叮嘱不要损伤破坏它。
等春天温暖的气息来临,
让它开花给后世的人观赏。
酒可以随意地随着车子装载,
诗可以刻写在柱子之上。
料想后人吟诗欣赏花树的地方,
会说起当初种植它的艰难。
创作背景
严粲生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。不过从诗的内容推测,可能是诗人在移栽花树之后有感而发。在当时的社会环境下,人们注重生活情趣与文化雅事,诗人移栽花树、载酒吟诗,展现出一种闲适的生活状态,同时也通过诗表达对劳动成果的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过对花树的呵护与期望,寄托了诗人对美好事物的珍惜与传承的意愿,希望后人能欣赏到花树的美丽,也能了解到种植的不易。
- 虚实结合:前四句实写移栽花树及对花树的期待,后四句虚写后人吟赏花树时会说起种植之难,虚实相生,拓展了诗歌的意境与内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“丁宁莫损残”“说着种时难”等语句,直白而富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有生活气息的意境。诗人移栽花树、载酒吟诗,构建出一幅悠然自得的画面,而最后对后人的联想又增添了一种历史的沧桑感与传承的使命感,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《发清湘 其二》的作者和朝代是什么?
《发清湘 其二》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《发清湘 其二》主要写了什么?
这首诗围绕花树展开,表达了对花树的呵护之情,同时描绘了诗人载酒吟诗的洒脱生活,最后以花树种植之难引发对吟赏者的联想,流露出对劳动成果的珍惜与感慨。
《发清湘 其二》的创作背景是什么?
严粲生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。不过从诗的内容推测,可能是诗人在移栽花树之后有感而发。在当时的社会环境下,人们注重生活情趣与文化雅事,诗人移栽花树、载酒吟诗,展现出一种闲适的生活状态,同时也通过诗表达对劳动成果的珍视。
《发清湘 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过对花树的呵护与期望,寄托了诗人对美好事物的珍惜与传承的意愿,希望后人能欣赏到花树的美丽,也能了解到种植的不易。 虚实结合 :前四句实写移栽花树及对花树的期待,后四句虚写后人吟赏花树时会说起种植之难,虚实相生,拓展了诗歌的意境与内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“丁宁莫损残”...