发清湘 其一

· 严粲

归棹将秋色,三湘是胜游。
湾回仍小屿,滩过尽平流。
临水闻僧磬,隈岩隠钓舟。
江头每佳处,沽酒小夷犹。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船在三湘一带的秋日归途中的所见所闻,展现了三湘地区的秀丽风光和宁静氛围,表达了诗人对这一路美好景色的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “归棹将秋色,三湘是胜游”:
    • 字词:“归棹”,指归舟;“将”,携带;“三湘”,湘江及其三条支流的总称,泛指湖南一带;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:归舟带着秋色前行,三湘之地是适合快意游览的好地方。
  • “湾回仍小屿,滩过尽平流”:
    • 字词:“湾回”,河流弯曲处;“屿”,小岛;“滩”,河滩;“平流”,平缓的水流。
    • 句意:船经过弯曲的河湾还有小小的岛屿,过了河滩便是一片平缓的水流。
  • “临水闻僧磬,隈岩隠钓舟”:
    • 字词:“临水”,靠近水边;“僧磬”,僧人敲打的磬声;“隈岩”,山岩弯曲的地方;“隠”,同“隐”。
    • 句意:靠近水边能听到僧人敲磬的声音,在山岩弯曲的地方藏着一艘钓舟。
  • “江头每佳处,沽酒小夷犹”:
    • 字词:“江头”,江边;“沽酒”,买酒;“小夷犹”,稍微停留。
    • 句意:江边每一处美好的地方,都停下来买酒稍稍停留欣赏。

现代译文

归舟载着秋色前行,
三湘之地真是快意的游览地。
船行过弯曲河湾还有小岛,
过了河滩便是平缓水流。
靠近水边能听到僧人的磬声,
山岩弯曲处藏着一艘钓舟。
江边每一处美景所在,
都停下买酒稍作停留。

创作背景

严粲是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船在三湘地区归途中所作。南宋时期,江南地区经济文化较为发达,自然风光也十分秀丽,严粲在归途中领略了三湘的秋景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以归舟的行程为线索,依次描绘了湾回小屿、滩过平流、临水闻磬、隈岩隐舟等不同的景色,随着船只的移动,景色不断变换,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“湾回仍小屿,滩过尽平流”描绘了静态的岛屿和动态的水流,“临水闻僧磬,隈岩隠钓舟”中,僧磬声为动景,钓舟为静景,动静相衬,增添了画面的层次感和生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字描绘出了三湘地区的自然风光,没有过多的修饰却能生动地展现出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在归途中欣赏着沿途的美景,听到僧磬声,看到隐于山岩的钓舟,最后在江边美景处沽酒停留,让人感受到他对这一路景色的喜爱和陶醉,也传达出一种远离尘世喧嚣的宁静心境。

常见问题

《发清湘 其一》的作者和朝代是什么?

《发清湘 其一》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《发清湘 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船在三湘一带的秋日归途中的所见所闻,展现了三湘地区的秀丽风光和宁静氛围,表达了诗人对这一路美好景色的欣赏与陶醉之情。

《发清湘 其一》的创作背景是什么?

严粲是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船在三湘地区归途中所作。南宋时期,江南地区经济文化较为发达,自然风光也十分秀丽,严粲在归途中领略了三湘的秋景,有感而发创作了此诗。

《发清湘 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以归舟的行程为线索,依次描绘了湾回小屿、滩过平流、临水闻磬、隈岩隐舟等不同的景色,随着船只的移动,景色不断变换,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“湾回仍小屿,滩过尽平流”描绘了静态的岛屿和动态的水流,“临水闻僧磬,隈岩隠钓舟”中,僧磬声为动景,钓舟为静景,动静相衬,增添了画面的层次感和生动性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...