调古

· 严粲

调古人能听,眉长世共妍。
家山夕阳外,心事落鸥边。
弟妹知何在,风尘祗自怜。
孤灯照危坐,不是少林禅。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。诗人感慨自己高雅的格调无人能懂,表达对家乡的思念,担忧弟妹的下落,最后借自己独坐孤灯之景,强调自己并非在参禅,而是被心事所扰。

逐句注释

  • “调古人能听,眉长世共妍”:
    • 字词:“调古”,格调高雅;“眉长”,《西京杂记》记载卓文君眉色如望远山,时人效画远山眉,这里指美好的妆容。“妍”,美丽。
    • 句意:格调高雅的人能有谁欣赏,就像美丽的妆容大家都觉得好看一样,自己的高雅却难遇知音。
  • “家山夕阳外,心事落鸥边”:
    • 字词:“家山”,家乡;“落鸥边”,指心事像落在鸥鸟身边一样,无处安放。
    • 句意:家乡在夕阳之外的远方,心中的忧愁就像那飘零的鸥鸟一样。
  • “弟妹知何在,风尘祗自怜”:
    • 字词:“风尘”,指动荡不安的社会环境;“祗”,只。
    • 句意:不知道弟妹如今身在何处,在这动荡的社会中只能独自怜惜自己。
  • “孤灯照危坐,不是少林禅”:
    • 字词:“危坐”,端正地坐着;“少林禅”,指佛教禅宗,达摩祖师曾在少林寺面壁参禅。
    • 句意:一盏孤灯照着自己端正地坐着,自己这样并非像达摩祖师在少林寺参禅一样内心平静,而是满心愁绪。

现代译文

格调高雅却难遇能欣赏的人,
就像美丽的妆容大家都爱赏。
家乡远在夕阳之外的地方,
心中的忧愁如鸥鸟般飘荡。
不知弟妹如今流落在何方,
在这动荡世间只能自哀伤。
孤灯照着我端正地坐一旁,
这可不是在把少林禅来参。

创作背景

严粲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因战乱与家人离散,漂泊在外。这首诗便是他在漂泊过程中,抒发对家乡和亲人的思念,以及对自身孤独处境的感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“调古人能听,眉长世共妍”以人们对美好妆容的普遍欣赏和高雅格调无人理解形成对比,突出诗人不被人理解的孤独。
    • 借景抒情:“家山夕阳外,心事落鸥边”借夕阳、鸥鸟之景,抒发了诗人对家乡的思念和内心的忧愁。
  • 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“弟妹知何在,风尘祗自怜”直白地写出了对弟妹的牵挂和自身的孤独。
  • 意境营造:通过“夕阳”“落鸥”“孤灯”等意象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。最后以“不是少林禅”点明自己并非在参禅,而是被心事所困,进一步深化了这种孤独哀伤的氛围。

常见问题

《调古》的作者和朝代是什么?

《调古》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《调古》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。诗人感慨自己高雅的格调无人能懂,表达对家乡的思念,担忧弟妹的下落,最后借自己独坐孤灯之景,强调自己并非在参禅,而是被心事所扰。

《调古》的创作背景是什么?

严粲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因战乱与家人离散,漂泊在外。这首诗便是他在漂泊过程中,抒发对家乡和亲人的思念,以及对自身孤独处境的感慨之作。

《调古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“调古人能听,眉长世共妍”以人们对美好妆容的普遍欣赏和高雅格调无人理解形成对比,突出诗人不被人理解的孤独。 借景抒情 :“家山夕阳外,心事落鸥边”借夕阳、鸥鸟之景,抒发了诗人对家乡的思念和内心的忧愁。 语言特色 :语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“弟妹知何在,风尘祗自怜”直白地写出了对弟妹的牵挂和自身的孤独。 意境营造...