张德庆挽诗 其二

· 严粲

九秩犹身健,联麾见子荣。
笏床欢节序,鸠杖话平生。
世久伤零落,吾犹及老成。
酸风吹苦泪,一为典刑倾。

简要说明

这首诗是严粲为张德庆所写的挽诗,主要表达了对张德庆的哀悼之情。诗中先描述张德庆九旬高龄仍身体康健、儿子荣耀的景象,展现其家族的美满;接着回忆相处时光,感叹世间人物的凋零,庆幸自己曾结识这样的老成之人;最后抒发自己为失去这样的典范而悲痛落泪。

逐句注释

  • “九秩犹身健,联麾见子荣”:
    • 字词:“九秩”,指九十岁;“联麾”,指张德庆的儿子们接连担任官职,麾是古时指挥军队的旗子,这里代指官职;“子荣”,儿子荣耀。
    • 句意:张德庆九十岁了身体依然康健,看到儿子们接连为官十分荣耀。
  • “笏床欢节序,鸠杖话平生”:
    • 字词:“笏床”,官员上朝用的笏板放置的架子,这里代指官场生活;“节序”,时节、节气;“鸠杖”,饰有鸠鸟的拐杖,古时老人所用。
    • 句意:在节日里一家欢聚,手持鸠杖回忆平生往事。
  • “世久伤零落,吾犹及老成”:
    • 字词:“零落”,指人物的去世、凋零;“老成”,指年高有德的人,这里指张德庆。
    • 句意:时间久了,感伤许多人都已离世,我还能有幸结识您这样年高有德之人。
  • “酸风吹苦泪,一为典刑倾”:
    • 字词:“酸风”,悲凉的风;“典刑”,模范、典范。
    • 句意:悲凉的风拂来,我痛苦地流泪,为失去您这样的典范而哀伤。

现代译文

张德庆九十高龄身体依旧康健,
眼见儿子们接连为官荣耀非凡。
节日里全家在官场氛围中欢聚,
手持鸠杖一起回忆过往的生平。
岁月长久令人感伤人物的凋零,
我还能幸运地结识您这样的贤能。
悲凉的风催下我痛苦的泪水,
只因失去您这样的典范而心碎。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。严粲生活在南宋时期,从诗的内容推测,张德庆是一位年高有德之人,在九十岁时去世。严粲与张德庆相识,对他十分敬重,在张德庆去世后,怀着悲痛的心情写下这首挽诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写张德庆九旬身健、儿子荣耀,展现出其家族的美满兴盛,而后通过“世久伤零落”的感叹,形成对比,更突出了张德庆去世所带来的伤感,也衬托出其在世时的珍贵。
    • 借景抒情:“酸风吹苦泪”一句,借助悲凉的风这一自然景象,抒发了诗人内心的悲痛之情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出诗人对张德庆的哀悼之情。如“吾犹及老成”“一为典刑倾”等语句,简洁直接地传达出诗人对张德庆的敬重与失去他的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。通过对张德庆生前美好景象的回忆和如今他已离世的现实的叙述,以及“酸风吹苦泪”这样的环境描写,让读者深切感受到诗人内心的悲痛,仿佛置身于悼念的氛围之中。

常见问题

《张德庆挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《张德庆挽诗 其二》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《张德庆挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是严粲为张德庆所写的挽诗,主要表达了对张德庆的哀悼之情。诗中先描述张德庆九旬高龄仍身体康健、儿子荣耀的景象,展现其家族的美满;接着回忆相处时光,感叹世间人物的凋零,庆幸自己曾结识这样的老成之人;最后抒发自己为失去这样的典范而悲痛落泪。

《张德庆挽诗 其二》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。严粲生活在南宋时期,从诗的内容推测,张德庆是一位年高有德之人,在九十岁时去世。严粲与张德庆相识,对他十分敬重,在张德庆去世后,怀着悲痛的心情写下这首挽诗来悼念他。

《张德庆挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写张德庆九旬身健、儿子荣耀,展现出其家族的美满兴盛,而后通过“世久伤零落”的感叹,形成对比,更突出了张德庆去世所带来的伤感,也衬托出其在世时的珍贵。 借景抒情 :“酸风吹苦泪”一句,借助悲凉的风这一自然景象,抒发了诗人内心的悲痛之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出诗...