这首诗描绘了西湖元巳朝的春日晴景,展现了西湖周边的热闹与宁静之美。诗人先描写了西湖春日游人如织的场景,后以清幽之景收尾,表达了诗人在游赏结束后,面对烟水所引发的悠远情思。
西湖
何处春晴好,西湖元巳朝。
马嘶堤上路,船过柳阴桥。
敲竹鹤声起,弄泉花影摇。
坐看游客尽,烟水思迢迢。
马嘶堤上路,船过柳阴桥。
敲竹鹤声起,弄泉花影摇。
坐看游客尽,烟水思迢迢。
简要说明
逐句注释
- “何处春晴好,西湖元巳朝”:
- 字词:“元巳”,即上巳节,古时以三月上旬的巳日为上巳节,魏晋以后固定为三月初三。
- 句意:哪里的春日晴景最好呢?西湖的上巳节清晨便是绝佳之处。
- “马嘶堤上路,船过柳阴桥”:
- 字词:“嘶”,马鸣叫;“柳阴桥”,被柳树树荫遮蔽的桥。
- 句意:堤岸上道路旁马儿嘶鸣,游船穿过柳荫下的桥洞。
- “敲竹鹤声起,弄泉花影摇”:
- 字词:“敲竹”,敲打竹子;“弄泉”,拨弄泉水。
- 句意:敲打竹子,引得仙鹤发出叫声;拨弄泉水,水中花影摇曳不定。
- “坐看游客尽,烟水思迢迢”:
- 字词:“烟水”,烟雾笼罩的水面;“迢迢”,形容悠远。
- 句意:坐着看游玩的客人都离去了,面对烟雾笼罩的湖水,思绪变得悠远绵长。
现代译文
哪里的春日晴景最为美妙?
西湖的上巳节清晨独领风骚。
堤岸上道路旁马儿声声嘶叫,
游船轻快穿过柳荫下的桥。
敲打竹子惊起仙鹤的啼叫,
拨弄泉水花影在水中飘摇。
静静坐着看游玩的人都走掉,
面对烟水思绪变得悠长迢迢。
创作背景
严粲生活于南宋时期,上巳节在古代是一个重要的节日,人们会在这一天到水边举行祭祀、沐浴等活动,以祓除不祥,后来逐渐演变成了春日郊游的节日。这首诗可能创作于严粲在西湖过元巳节之时,他通过描绘西湖元巳朝的景色,记录下了当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“马嘶堤上路”的听觉描写,又有“船过柳阴桥”“敲竹鹤声起,弄泉花影摇”等视觉描写,使读者能够全方位地感受到西湖春日的生机与活力。
- 动静结合:“马嘶堤上路,船过柳阴桥”描绘了热闹的动态场景,展现了春日西湖游人如织的景象;“敲竹鹤声起,弄泉花影摇”则营造出一种清幽的静态氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 以景结情:最后一句“坐看游客尽,烟水思迢迢”,诗人没有直接抒发自己的情感,而是通过描绘游客散尽后烟水茫茫的景象,含蓄地表达了自己悠远的情思,给读者留下了丰富的想象空间。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出西湖春日的美景。如“敲竹鹤声起,弄泉花影摇”,以简洁的语言描绘出了一幅充满趣味和生机的画面。
- 意境营造:整首诗营造出了一种先热闹后宁静的意境。前几句描绘了西湖元巳朝的热闹场景,展现了春日的活力与生机;后两句则通过游客散尽、烟水茫茫的景象,营造出一种清幽、悠远的氛围,使读者能够感受到诗人在游赏结束后的宁静与沉思。
常见问题
《西湖》的作者和朝代是什么?
《西湖》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《西湖》主要写了什么?
这首诗描绘了西湖元巳朝的春日晴景,展现了西湖周边的热闹与宁静之美。诗人先描写了西湖春日游人如织的场景,后以清幽之景收尾,表达了诗人在游赏结束后,面对烟水所引发的悠远情思。
《西湖》的创作背景是什么?
严粲生活于南宋时期,上巳节在古代是一个重要的节日,人们会在这一天到水边举行祭祀、沐浴等活动,以祓除不祥,后来逐渐演变成了春日郊游的节日。这首诗可能创作于严粲在西湖过元巳节之时,他通过描绘西湖元巳朝的景色,记录下了当时的所见所感。
《西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“马嘶堤上路”的听觉描写,又有“船过柳阴桥”“敲竹鹤声起,弄泉花影摇”等视觉描写,使读者能够全方位地感受到西湖春日的生机与活力。 动静结合 :“马嘶堤上路,船过柳阴桥”描绘了热闹的动态场景,展现了春日西湖游人如织的景象;“敲竹鹤声起,弄泉花影摇”则营造出一种清幽的静态氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。 以景结情 :最后一句“...