秋怀

· 严粲

秋怀不到梦,历历数寒更。
坐得楚天白,吟教湘水清。
残灯摇壁影,片叶坠阶声。
起看孤城雾,人间事又生。

简要说明

这首诗围绕“秋怀”展开,描绘了诗人秋夜独坐的情景,通过对秋夜之景的细致刻画,展现出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人在秋夜中对人间世事的感慨与思索。

逐句注释

  • “秋怀不到梦,历历数寒更”:
    • 字词:“秋怀”,秋日的情怀、思绪;“历历”,清晰分明的样子;“寒更”,寒夜的更声。
    • 句意:秋日的思绪无法在梦中安放,只能清醒地清晰地数着寒夜的更声。
  • “坐得楚天白,吟教湘水清”:
    • 字词:“楚天”,古代楚国在南方,所以泛指南方的天空;“吟”,吟诗;“湘水”,湘江。
    • 句意:久坐中等到了南方的天空泛白,吟诗声仿佛让湘江之水都变得清澈。
  • “残灯摇壁影,片叶坠阶声”:
    • 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“片叶”,一片树叶。
    • 句意:快要熄灭的灯摇晃着墙壁上的影子,一片树叶坠落在台阶上发出声响。
  • “起看孤城雾,人间事又生”:
    • 字词:“孤城”,孤立的城池;“雾”,雾气。
    • 句意:起身去看笼罩在雾气中的孤城,人世间的各种事情又涌上心头。

现代译文

秋日的情怀无法进入梦乡,
只能清醒着细数寒夜更声。
久坐直到南方的天空发白,
吟诗仿佛让湘江之水变清。
残灯摇晃着墙壁上的光影,
一片树叶坠落在台阶发声。
起身凝望被雾气笼罩的孤城,
人世间的纷繁之事又上心头。

创作背景

严粲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。这首《秋怀》具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和营造的氛围来看,很可能是他在某个秋夜,因感怀时局、人生等而作,在孤寂的秋夜中抒发内心对人间世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“残灯摇壁影”是动态描写,描绘出残灯晃动影子的情景;“片叶坠阶声”也是动态描写,以树叶坠落的声音增添了夜的寂静。而“坐得楚天白”等句则相对静态,动静结合,生动地营造出秋夜的孤寂氛围。
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜的天空、残灯、落叶、孤城雾等景象,将诗人内心的孤寂、感慨之情融入其中,借景来抒发自己对人间世事的复杂情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“坐得楚天白,吟教湘水清”,“坐得”“吟教”用词新颖,生动地体现出诗人秋夜独坐吟诗的状态,且富有想象力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。从秋夜独坐数更声,到坐看天色发白,再到听残灯、落叶之声,最后起身看孤城雾,一系列的描写将读者带入一个静谧而又充满愁绪的秋夜世界,让人深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首诗围绕“秋怀”展开,描绘了诗人秋夜独坐的情景,通过对秋夜之景的细致刻画,展现出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人在秋夜中对人间世事的感慨与思索。

《秋怀》的创作背景是什么?

严粲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。这首《秋怀》具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和营造的氛围来看,很可能是他在某个秋夜,因感怀时局、人生等而作,在孤寂的秋夜中抒发内心对人间世事的感慨。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“残灯摇壁影”是动态描写,描绘出残灯晃动影子的情景;“片叶坠阶声”也是动态描写,以树叶坠落的声音增添了夜的寂静。而“坐得楚天白”等句则相对静态,动静结合,生动地营造出秋夜的孤寂氛围。 借景抒情 :诗中通过描写秋夜的天空、残灯、落叶、孤城雾等景象,将诗人内心的孤寂、感慨之情融入其中,借景来抒发自己对人间世事的复杂情感。 语言特色 :语...