这首诗描绘了诗人在京城车马喧嚣中日暮时分的情景,表达了诗人对远方的思念之情,通过回忆山中桂花与眼前长安栀子花的对比,增添了内心的惆怅与感慨。
寓京城和曾左曹韵 其二
车马声中又日斜,可堪芳草思天涯。
来时忆别山中桂,今见长安栀子花。
来时忆别山中桂,今见长安栀子花。
简要说明
逐句注释
- “车马声中又日斜”:
- 字词:“车马声”,指京城繁华热闹时车马往来的声音;“日斜”,太阳西斜,指天色渐晚。
- 句意:又到了太阳西斜的时候,周围是京城中车马喧嚣的声音。
- “可堪芳草思天涯”:
- 字词:“可堪”,怎堪,哪堪,忍受不了;“芳草”,常用来表达离情别绪,这里也蕴含着对远方的思念;“天涯”,指极远的地方。
- 句意:怎能忍受在这芳草萋萋之时思念远方的人或事。
- “来时忆别山中桂”:
- 字词:“来时”,指来到京城的时候;“山中桂”,可能是诗人家乡山中的桂树,代表着家乡的美好回忆。
- 句意:来京城的时候还记得与家乡山中桂树分别的情景。
- “今见长安栀子花”:
- 字词:“长安”,这里代指京城;“栀子花”,是京城所见之景。
- 句意:如今在京城看到了盛开的栀子花。
现代译文
车马喧嚣声中太阳又渐渐西斜,
怎能忍受这芳草美景勾起对远方的思念。
来京城时还记着与山中桂树分别的情景,
如今却只能看到京城盛开的栀子花。
创作背景
严粲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗人寓居京城,远离家乡。此诗创作时,诗人身处京城繁华热闹的环境中,然而车马喧嚣的背后却是他内心的孤寂与对家乡的思念。可能是在某一个日暮时分,看到京城的景色,触发了他的思乡之情,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“车马声中又日斜”描绘出京城日暮时分热闹又带有一丝落寞的场景,“芳草”“山中桂”“长安栀子花”等景象,都寄托了诗人的情感,以景衬情,抒发了他的思乡之情和内心的惆怅。
- 对比:将“来时忆别山中桂”的家乡记忆与“今见长安栀子花”的京城现实景象进行对比,突出了诗人身处异地的陌生感和对家乡的怀念。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感。如“可堪”一词,直接表达出诗人内心难以忍受的情感,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。车马声、日暮、芳草、山中桂、栀子花等元素组合在一起,构成了一幅既有京城繁华又有诗人内心孤独的画面,使读者能够深刻感受到诗人的思乡之愁。
常见问题
《寓京城和曾左曹韵 其二》的作者和朝代是什么?
《寓京城和曾左曹韵 其二》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《寓京城和曾左曹韵 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在京城车马喧嚣中日暮时分的情景,表达了诗人对远方的思念之情,通过回忆山中桂花与眼前长安栀子花的对比,增添了内心的惆怅与感慨。
《寓京城和曾左曹韵 其二》的创作背景是什么?
严粲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗人寓居京城,远离家乡。此诗创作时,诗人身处京城繁华热闹的环境中,然而车马喧嚣的背后却是他内心的孤寂与对家乡的思念。可能是在某一个日暮时分,看到京城的景色,触发了他的思乡之情,于是写下此诗。
《寓京城和曾左曹韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“车马声中又日斜”描绘出京城日暮时分热闹又带有一丝落寞的场景,“芳草”“山中桂”“长安栀子花”等景象,都寄托了诗人的情感,以景衬情,抒发了他的思乡之情和内心的惆怅。 对比 :将“来时忆别山中桂”的家乡记忆与“今见长安栀子花”的京城现实景象进行对比,突出了诗人身处异地的陌生感和对家乡的怀念。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多...