野兴

· 严粲

身闲归未得,野兴日翛然。
抱牍无来吏,寻诗即散仙。
杯明松罅月,座引石根泉。
有客知余意,清风三两弦。

简要说明

这首诗围绕“野兴”展开,描绘了诗人在不能归乡的情况下,于闲适中享受山野情趣的生活。展现了他远离尘世纷扰、悠然自得的心境,表达了对闲适、自在生活的喜爱。

逐句注释

  • “身闲归未得,野兴日翛然”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:自身虽有闲暇但却不能归家,不过每日在山野间的兴致悠然自在。
  • “抱牍无来吏,寻诗即散仙”:
    • 字词:“牍”,公文;“散仙”,指逍遥自在、不受拘束的仙人。
    • 句意:没有抱着公文来打扰的官吏,此时寻觅诗句就如同自在的散仙。
  • “杯明松罅月,座引石根泉”:
    • 字词:“罅”,缝隙;“石根”,石脚。
    • 句意:酒杯在松树枝叶缝隙透下的月光下显得明亮,座位旁引来了石脚边的泉水。
  • “有客知余意,清风三两弦”:
    • 字词:“弦”,这里指琴弦。
    • 句意:有客人知晓我的心意,在清风中弹奏着琴弦。

现代译文

我虽有闲却无法归乡,
每日在山野兴致悠然。
没有官吏抱公文来访,
寻觅诗句如散仙一般。
酒杯在松间月光下闪亮,
座位旁引来石边的清泉。
有客人懂我心中的意愿,
在清风里拨响三两琴弦。

创作背景

严粲生活于南宋时期,当时社会局势动荡。关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但从诗中“身闲归未得”可以推测,诗人可能处于一种仕途不顺或被闲置的状态,无法回到家乡。在此期间,他投身于山野之间,在闲适的生活中获得了别样的乐趣,从而创作了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“抱牍无来吏”描绘了一种安静、没有世俗纷扰的静态场景,而“寻诗即散仙”则体现出诗人自由、灵动的动态行为,动静结合,生动地展现了诗人闲适的生活状态。“杯明松罅月”是静态的画面,“座引石根泉”则有动态的水流之感,动静相衬,使诗歌画面富有生机。
    • 情景交融:诗中通过描绘山野间的明月、清泉等自然景色,如“杯明松罅月,座引石根泉”,将诗人悠然自得的心境融入其中。有客人懂自己心意,在清风中弹琴的场景,“有客知余意,清风三两弦”,进一步烘托出闲适惬意的氛围,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“抱牍无来吏,寻诗即散仙”,用直白的语言就勾勒出诗人摆脱尘世公务、自由自在的形象。“杯明松罅月,座引石根泉”,用词精准,生动地描绘出山野夜晚的清幽之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、自在的意境。诗人通过描写没有公务打扰、在松月清泉间寻诗、与友人在清风中听琴等场景,构建了一个远离尘世喧嚣的世外桃源般的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与对这种生活的满足。

常见问题

《野兴》的作者和朝代是什么?

《野兴》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《野兴》主要写了什么?

这首诗围绕“野兴”展开,描绘了诗人在不能归乡的情况下,于闲适中享受山野情趣的生活。展现了他远离尘世纷扰、悠然自得的心境,表达了对闲适、自在生活的喜爱。

《野兴》的创作背景是什么?

严粲生活于南宋时期,当时社会局势动荡。关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但从诗中“身闲归未得”可以推测,诗人可能处于一种仕途不顺或被闲置的状态,无法回到家乡。在此期间,他投身于山野之间,在闲适的生活中获得了别样的乐趣,从而创作了这首诗来表达自己的心境。

《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“抱牍无来吏”描绘了一种安静、没有世俗纷扰的静态场景,而“寻诗即散仙”则体现出诗人自由、灵动的动态行为,动静结合,生动地展现了诗人闲适的生活状态。“杯明松罅月”是静态的画面,“座引石根泉”则有动态的水流之感,动静相衬,使诗歌画面富有生机。 情景交融 :诗中通过描绘山野间的明月、清泉等自然景色,如“杯明松罅月,座引石根泉”,将诗人悠然...