午憩僧房

· 严粲

黄尘吹不到禅房,窗纸风翻叶叶凉。
触热行来牵昼梦,孤蓬听雨下潇湘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在僧房午憩的情景与感受。通过描写僧房的清幽凉爽,以及自己在炎热中赶路后进入僧房的昼梦,表达了诗人在繁忙奔波中对宁静、闲适之境的向往。

逐句注释

  • “黄尘吹不到禅房”:
    • 字词:“黄尘”,指尘世的喧嚣、纷扰;“禅房”,僧人居住或修行的地方。
    • 句意:尘世的喧嚣无法吹进这幽静的僧房。
  • “窗纸风翻叶叶凉”:
    • 字词:“窗纸”,糊在窗户上的纸;“翻”,吹动。
    • 句意:风儿吹动窗纸,每一片都带来丝丝凉意。
  • “触热行来牵昼梦”:
    • 字词:“触热”,顶着炎热;“牵”,引发。
    • 句意:顶着炎热赶路而来,进入僧房休憩引发了昼梦。
  • “孤蓬听雨下潇湘”:
    • 字词:“孤蓬”,比喻漂泊无依的旅人;“潇湘”,湘江与潇水,常指代清幽、诗意的地方。
    • 句意:在昼梦中,自己像孤蓬一样,在潇湘之地听着雨声。

现代译文

尘世的喧嚣吹不进这宁静僧房,
风儿翻动窗纸,带来片片清凉。
顶着酷热赶路引来了白日梦长,
我如孤蓬在潇湘静听雨滴声响。

创作背景

严粲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕途并不顺遂,常奔走于各地。这首诗可能是他在炎热天气中赶路,中途在僧房休息时所作。在炎热与奔波之后,僧房的宁静凉爽让他暂时忘却了尘世的烦恼,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将尘世的“黄尘”与僧房的清净形成鲜明对比,突出了僧房的清幽,也表达出诗人对这种宁静环境的喜爱与向往。
    • 虚实结合:前两句描写僧房的现实场景,是实写;后两句写诗人在僧房午睡时的梦境,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“窗纸风翻叶叶凉”,用简洁的语言生动地描绘出了风吹窗纸带来凉意的情景,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。僧房的清净凉爽,加上昼梦中潇湘听雨的诗意画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在忙碌奔波中对宁静、闲适生活的渴望,同时也流露出一丝漂泊的孤独感。

常见问题

《午憩僧房》的作者和朝代是什么?

《午憩僧房》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《午憩僧房》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在僧房午憩的情景与感受。通过描写僧房的清幽凉爽,以及自己在炎热中赶路后进入僧房的昼梦,表达了诗人在繁忙奔波中对宁静、闲适之境的向往。

《午憩僧房》的创作背景是什么?

严粲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕途并不顺遂,常奔走于各地。这首诗可能是他在炎热天气中赶路,中途在僧房休息时所作。在炎热与奔波之后,僧房的宁静凉爽让他暂时忘却了尘世的烦恼,从而有感而发创作此诗。

《午憩僧房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句将尘世的“黄尘”与僧房的清净形成鲜明对比,突出了僧房的清幽,也表达出诗人对这种宁静环境的喜爱与向往。 虚实结合 :前两句描写僧房的现实场景,是实写;后两句写诗人在僧房午睡时的梦境,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人内心的情感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“窗纸风翻叶叶凉”,用简洁的语言生动地描绘...