这首诗是诗人夜读《晋书》时有感而发。诗中批判了东晋南渡后没有良策,士大夫却沉迷清谈、轻视五胡的现象,表达了诗人对历史兴衰的感慨和内心的孤寂之情。
夜读晋书
南来未省有良图,可更清谈傲五胡。
抚卷兴怀千载事,一窗风露夜檠孤。
抚卷兴怀千载事,一窗风露夜檠孤。
简要说明
逐句注释
- “南来未省有良图,可更清谈傲五胡”:
- 字词:“省”,知道;“良图”,好的谋略、计策;“清谈”,魏晋时期士大夫崇尚虚无、空谈名理的一种风气;“五胡”,指匈奴、鲜卑、羯、氐、羌五个少数民族。
- 句意:东晋朝廷南渡以来都不知道有什么好的谋略,怎么还能一味清谈而轻视五胡呢。
- “抚卷兴怀千载事,一窗风露夜檠孤”:
- 字词:“抚卷”,抚摸书卷;“兴怀”,引发感慨;“夜檠”,夜间照明的灯。
- 句意:抚摸着书卷,对千年前的历史事件心生感慨,窗外是风霜雨露,只有一盏孤灯陪伴着自己。
现代译文
东晋南渡之后一直没有好的谋略,
怎么还能沉迷清谈而轻视五胡呢。
抚摸着书卷对千年往事感慨万千,
窗外风声露气中只有孤灯作伴。
创作背景
严粲生活在南宋时期,南宋面临着北方少数民族政权的威胁,与东晋时期朝廷偏安江南的局势有相似之处。他在夜晚阅读《晋书》,联想到东晋因清谈误国的历史,感慨南宋当下的处境,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过批判东晋南渡后士大夫清谈误国的现象,影射南宋朝廷面对北方政权威胁却没有积极有效的应对策略,有识之士空谈而不务实的现实,含蓄地表达了对南宋朝廷的忧虑和不满。
- 情景交融:前两句是对历史的批判和反思,后两句则描绘了诗人夜读时的情景。“一窗风露夜檠孤”的孤寂之景,与诗人对历史兴衰的感慨之情相互交融,更增添了诗歌的凄凉和深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“未省有良图”“可更清谈傲五胡”,直接对东晋朝廷和士大夫的行为进行批判,态度鲜明。
- 意境营造:通过“一窗风露夜檠孤”的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境不仅烘托出诗人夜读时的孤独心境,也让读者更能感受到诗人对历史和现实的深沉思考。
常见问题
《夜读晋书》的作者和朝代是什么?
《夜读晋书》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《夜读晋书》主要写了什么?
这首诗是诗人夜读《晋书》时有感而发。诗中批判了东晋南渡后没有良策,士大夫却沉迷清谈、轻视五胡的现象,表达了诗人对历史兴衰的感慨和内心的孤寂之情。
《夜读晋书》的创作背景是什么?
严粲生活在南宋时期,南宋面临着北方少数民族政权的威胁,与东晋时期朝廷偏安江南的局势有相似之处。他在夜晚阅读《晋书》,联想到东晋因清谈误国的历史,感慨南宋当下的处境,于是创作了这首诗。
《夜读晋书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人通过批判东晋南渡后士大夫清谈误国的现象,影射南宋朝廷面对北方政权威胁却没有积极有效的应对策略,有识之士空谈而不务实的现实,含蓄地表达了对南宋朝廷的忧虑和不满。 情景交融 :前两句是对历史的批判和反思,后两句则描绘了诗人夜读时的情景。“一窗风露夜檠孤”的孤寂之景,与诗人对历史兴衰的感慨之情相互交融,更增添了诗歌的凄凉和深沉。 语言...