张辑冯去非话别

· 严粲

此夕真成别,幽怀欲语谁。
梅花霜月晓,独起咏君诗。

简要说明

这首诗描绘了与友人分别的场景,表达了诗人内心的幽思与孤寂。诗中展现了分别时刻的伤感,以及在霜月晓景中独自吟咏友人诗作的情景,体现出对友人的思念和不舍之情。

逐句注释

  • “此夕真成别,幽怀欲语谁”:
    • 字词:“此夕”,这个夜晚;“幽怀”,隐藏在内心的情感。
    • 句意:这个夜晚真的要和友人分别了,心中隐藏的情感想要诉说却不知对谁讲。
  • “梅花霜月晓,独起咏君诗”:
    • 字词:“霜月晓”,带着霜的月亮照耀着清晨;“君”,指友人。
    • 句意:在梅花绽放、霜月映照的清晨,独自起身吟咏友人的诗作。

现代译文

这个夜晚真的就要和你分别了,
心中的情思想诉说却不知向谁。
在梅花盛开、霜月清冷的拂晓,
我独自起身吟咏着你的诗句。

创作背景

严粲生活在南宋时期,这首诗是他与友人张辑、冯去非话别之后所作。南宋时期社会动荡,文人之间的聚散离合较为频繁,友人之间的分别往往更能引发诗人内心的感慨。严粲与张辑、冯去非可能在相聚之后面临分别,此诗便是记录了分别后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“梅花霜月晓”描绘了一幅清冷、孤寂的画面,梅花在霜月的映照下更显高洁,诗人借此景抒发了自己在分别后的孤独和对友人的思念之情。
    • 以动衬静:“独起咏君诗”这一动作,衬托出周围环境的寂静,更凸显了诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“此夕真成别”直白地表达出分别的事实,给人以强烈的冲击感。
  • 意境营造:通过对霜月、梅花、晓景的描写,营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境。在这样的意境中,诗人独自吟咏友人的诗,使整首诗充满了离别的愁绪和对友情的珍视。

常见问题

《张辑冯去非话别》的作者和朝代是什么?

《张辑冯去非话别》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《张辑冯去非话别》主要写了什么?

这首诗描绘了与友人分别的场景,表达了诗人内心的幽思与孤寂。诗中展现了分别时刻的伤感,以及在霜月晓景中独自吟咏友人诗作的情景,体现出对友人的思念和不舍之情。

《张辑冯去非话别》的创作背景是什么?

严粲生活在南宋时期,这首诗是他与友人张辑、冯去非话别之后所作。南宋时期社会动荡,文人之间的聚散离合较为频繁,友人之间的分别往往更能引发诗人内心的感慨。严粲与张辑、冯去非可能在相聚之后面临分别,此诗便是记录了分别后的心境。

《张辑冯去非话别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“梅花霜月晓”描绘了一幅清冷、孤寂的画面,梅花在霜月的映照下更显高洁,诗人借此景抒发了自己在分别后的孤独和对友人的思念之情。 以动衬静 :“独起咏君诗”这一动作,衬托出周围环境的寂静,更凸显了诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“此夕真成别”直白地表达出分别的事实,给人以强...