送戴式之

· 严粲

自小寻诗出,江湖今白头。
应嫌少陵读,不似子长游。
风雨夜愁枕,鶑花春醉楼。
吟边消息好,怀古问沙鸥。

简要说明

这首诗是严粲送别戴式之所作,描绘了戴式之一生以诗为伴、浪迹江湖的生涯,表达了对友人独特诗歌追求的理解与赞赏,同时也流露出对友人的牵挂与送别之情。

逐句注释

  • “自小寻诗出,江湖今白头”:
    • 字词:“寻诗”,寻觅创作诗歌的灵感;“江湖”,指四处漂泊的生活;“白头”,头发变白,形容年老。
    • 句意:戴式之从小就为了寻觅诗意而离家外出,在江湖漂泊多年如今已白发苍苍。
  • “应嫌少陵读,不似子长游”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“子长”,指司马迁,字子长。
    • 句意:他或许嫌弃像杜甫那样闭门苦读,而更向往像司马迁那样游历四方。
  • “风雨夜愁枕,鶑花春醉楼”:
    • 字词:“风雨夜”,风雨交加的夜晚;“鶑花春”,莺啼花开的春天。
    • 句意:在风雨交加的夜晚,他枕上满怀愁绪;在莺啼花开的春天,他在楼上沉醉于美景。
  • “吟边消息好,怀古问沙鸥”:
    • 字词:“吟边”,吟诗的时候;“沙鸥”,栖息在沙滩上的海鸥,常象征着自由、闲适。
    • 句意:他在吟诗之时一定有美好的感悟,在怀想古今之时会向沙鸥问询。

现代译文

你从小就为寻诗而离家远游,
在江湖漂泊如今已白发满头。
你或许嫌弃杜甫般埋头苦读,
更愿如司马迁游历四方探究。
风雨之夜你枕上满是哀愁,
莺花春日你在楼上沉醉无忧。
吟诗之际你定会有好感受,
怀想古今时向沙鸥把话儿留。

创作背景

严粲生活在南宋时期,当时诗坛流派众多。戴式之也是一位诗人,一生浪迹江湖。严粲与戴式之可能是志同道合的诗友,这首诗便是在送别戴式之时所作,具体创作时间难以确切考证,但能看出严粲对戴式之诗歌创作理念和生活方式的理解与认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将“少陵读”与“子长游”进行对比,突出戴式之更倾向于通过游历获取创作灵感,衬托出他独特的诗歌追求。
    • 情景交融:“风雨夜愁枕,鶑花春醉楼”通过描绘不同季节的情景,将戴式之的愁绪与陶醉之情融入其中,展现出他丰富的情感世界。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地刻画了戴式之的形象和生活状态,如“自小寻诗出,江湖今白头”短短十字,便勾勒出其一生的经历。
  • 意境营造:诗中通过描绘风雨夜、莺花春等场景,营造出一种既带有忧愁又不乏闲适的意境,与戴式之的诗歌创作和人生经历相契合,同时也传达出送别友人时复杂的情感。

常见问题

《送戴式之》的作者和朝代是什么?

《送戴式之》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《送戴式之》主要写了什么?

这首诗是严粲送别戴式之所作,描绘了戴式之一生以诗为伴、浪迹江湖的生涯,表达了对友人独特诗歌追求的理解与赞赏,同时也流露出对友人的牵挂与送别之情。

《送戴式之》的创作背景是什么?

严粲生活在南宋时期,当时诗坛流派众多。戴式之也是一位诗人,一生浪迹江湖。严粲与戴式之可能是志同道合的诗友,这首诗便是在送别戴式之时所作,具体创作时间难以确切考证,但能看出严粲对戴式之诗歌创作理念和生活方式的理解与认同。

《送戴式之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将“少陵读”与“子长游”进行对比,突出戴式之更倾向于通过游历获取创作灵感,衬托出他独特的诗歌追求。 情景交融 :“风雨夜愁枕,鶑花春醉楼”通过描绘不同季节的情景,将戴式之的愁绪与陶醉之情融入其中,展现出他丰富的情感世界。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地刻画了戴式之的形象和生活状态,如“自小寻诗出,江湖今白头”短短...