舟中夜雪

· 严粲

落帆侵夜色,客思正凄凄。
风撼潇湘覆,云连宇宙低。
洒篷吹乍急,欹枕听还迷。
懒惰无清兴,谁人访剡溪。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟中夜雪的所见所闻,营造出一种凄清孤寂的氛围,表达了诗人漂泊途中的客思愁绪,以及内心的慵懒和缺乏兴致,最后以“访剡溪”的典故暗示无人相伴的落寞。

逐句注释

  • “落帆侵夜色,客思正凄凄”:
    • 字词:“落帆”,降下船帆,意味着船停下;“侵”,渐近;“客思”,客居他乡的思绪。
    • 句意:降下船帆时夜色渐深,客居他乡的愁绪正十分凄凉。
  • “风撼潇湘覆,云连宇宙低”:
    • 字词:“撼”,摇动;“潇湘”,湖南境内的潇水和湘水,这里泛指江河;“覆”,覆盖;“宇宙”,天地。
    • 句意:狂风摇动,江河似乎都被覆盖,乌云相连,天地都显得低沉。
  • “洒篷吹乍急,欹枕听还迷”:
    • 字词:“篷”,船篷;“乍”,突然;“欹枕”,斜靠着枕头。
    • 句意:雪花洒落在船篷上,风声突然变得急促,斜靠着枕头听这声音,让人更加迷茫。
  • “懒惰无清兴,谁人访剡溪”:
    • 字词:“清兴”,高雅的兴致;“访剡溪”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘船去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:我慵懒倦怠没有高雅的兴致,又有谁会像王子猷那样在雪夜前来探访呢。

现代译文

降下船帆时夜色已悄然降临,
客居他乡的愁绪正无比凄凉。
狂风呼啸摇撼着江河天地,
乌云相连让整个宇宙都显得低沉。
雪花急洒在船篷上,风声骤起,
斜靠着枕头听雪,心中愈发迷茫。
我慵懒无趣没了高雅的兴致,
又有谁会在这雪夜前来探访。

创作背景

严粲生活在南宋时期,社会动荡不安,人们生活漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客思”等内容可以推测,诗人当时正处于漂泊的旅途中,在舟中遭遇夜雪,触景生情,有感而发写下此诗,以抒发自己客居他乡的孤寂与愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句通过描写落帆、夜雪、狂风、乌云等景色,渲染出一种凄清、孤寂的氛围,很好地烘托出诗人内心的客思愁绪,后两句则直接抒情,将情感与景色紧密融合。
    • 用典:最后一句运用“访剡溪”的典故,含蓄地表达出诗人内心的落寞与无人相伴的孤独,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出夜雪的景象和诗人的心境。如“风撼潇湘覆,云连宇宙低”,用词大气,形象地展现出狂风、乌云笼罩天地的壮观与压抑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从夜色中的落帆,到狂风乌云的笼罩,再到雪洒船篷的声音,都让读者感受到诗人在漂泊途中的孤独与迷茫,仿佛身临其境。

常见问题

《舟中夜雪》的作者和朝代是什么?

《舟中夜雪》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《舟中夜雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟中夜雪的所见所闻,营造出一种凄清孤寂的氛围,表达了诗人漂泊途中的客思愁绪,以及内心的慵懒和缺乏兴致,最后以“访剡溪”的典故暗示无人相伴的落寞。

《舟中夜雪》的创作背景是什么?

严粲生活在南宋时期,社会动荡不安,人们生活漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客思”等内容可以推测,诗人当时正处于漂泊的旅途中,在舟中遭遇夜雪,触景生情,有感而发写下此诗,以抒发自己客居他乡的孤寂与愁闷。

《舟中夜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前六句通过描写落帆、夜雪、狂风、乌云等景色,渲染出一种凄清、孤寂的氛围,很好地烘托出诗人内心的客思愁绪,后两句则直接抒情,将情感与景色紧密融合。 用典 :最后一句运用“访剡溪”的典故,含蓄地表达出诗人内心的落寞与无人相伴的孤独,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出夜雪的景象和诗人的心境。如“风撼潇湘覆...