这首诗记录了诗人公务之余到建德县梅山寺游玩的经历。通过描绘山寺周边的环境和寺内的景象,展现了山寺的清幽宁静,最后以归途听到钟声回首暮色收尾,表达了诗人悠然闲适的心境以及对山寺景色的留恋之情。
建德县梅山寺
公退逢长日,清游到宝坊。
山围露天小,径绕引溪长。
苔壁晴云湿,松轩暑月凉。
钟声半归路,回首暮苍苍。
山围露天小,径绕引溪长。
苔壁晴云湿,松轩暑月凉。
钟声半归路,回首暮苍苍。
简要说明
逐句注释
- “公退逢长日,清游到宝坊”:
- 字词:“公退”,公务结束;“长日”,漫长的白天;“宝坊”,指寺庙。
- 句意:公务结束后恰逢一个漫长的白天,我怀着清幽的兴致来到了这座寺庙。
- “山围露天小,径绕引溪长”:
- 字词:“围”,环绕;“径”,小路;“绕”,环绕;“引”,引导。
- 句意:山峦环绕,使得天空显得狭小,弯曲的小路引领着溪流,显得溪水悠长。
- “苔壁晴云湿,松轩暑月凉”:
- 字词:“苔壁”,长满青苔的墙壁;“晴云”,晴朗天空中的云彩;“松轩”,有松树环绕的轩廊;“暑月”,炎热的月份。
- 句意:长满青苔的墙壁似乎让晴朗天空中的云彩也带上了湿润的感觉,在有松树环绕的轩廊里,即使是炎热的月份也感觉十分凉爽。
- “钟声半归路,回首暮苍苍”:
- 字词:“钟声”,寺庙的钟声;“暮苍苍”,傍晚时分苍茫的景色。
- 句意:在回家的半路上听到了寺庙的钟声,我回头望去,只见傍晚的景色一片苍茫。
现代译文
公务结束后恰逢漫长白日,
怀着清逸心情来到这寺庙。
山峦环绕让天空显得狭小,
小路蜿蜒引着溪流好悠长。
青苔墙壁使晴云也带湿润,
松间轩廊暑月里凉爽宜人。
归途过半听到那寺庙钟声,
回头遥望只见暮色正苍茫。
创作背景
严粲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,但在地方上仍有相对平静的生活。此诗具体创作时间不详,但应是他在担任地方官职时,于公务闲暇之际游览建德县梅山寺所作。诗人在公务之余寻求宁静与闲适,借游览寺庙来舒缓身心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过对山寺景色的描写,如“山围露天小,径绕引溪长”“苔壁晴云湿,松轩暑月凉”等,将诗人悠然闲适、陶醉于自然的情感融入其中,情景交融。
- 空间转换:从诗人进入寺庙时对周边环境的描写,到在寺内轩廊的感受,再到归途回首的景象,有明显的空间转换,使读者能跟随诗人的脚步,领略不同场景的美。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“围”“绕”“引”等动词,生动地描绘出了山水的形态和走势;“湿”“凉”等形容词,细腻地表现出了环境的特点和诗人的感受。
- 意境营造:诗中描绘的山寺景色清幽宁静,从白天到傍晚,营造出一种远离尘世喧嚣的意境。尤其是最后“钟声半归路,回首暮苍苍”,钟声增添了一种空灵悠远的氛围,暮色苍茫则给人一种深沉、留恋的感觉,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《建德县梅山寺》的作者和朝代是什么?
《建德县梅山寺》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《建德县梅山寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人公务之余到建德县梅山寺游玩的经历。通过描绘山寺周边的环境和寺内的景象,展现了山寺的清幽宁静,最后以归途听到钟声回首暮色收尾,表达了诗人悠然闲适的心境以及对山寺景色的留恋之情。
《建德县梅山寺》的创作背景是什么?
严粲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,但在地方上仍有相对平静的生活。此诗具体创作时间不详,但应是他在担任地方官职时,于公务闲暇之际游览建德县梅山寺所作。诗人在公务之余寻求宁静与闲适,借游览寺庙来舒缓身心。
《建德县梅山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过对山寺景色的描写,如“山围露天小,径绕引溪长”“苔壁晴云湿,松轩暑月凉”等,将诗人悠然闲适、陶醉于自然的情感融入其中,情景交融。 空间转换 :从诗人进入寺庙时对周边环境的描写,到在寺内轩廊的感受,再到归途回首的景象,有明显的空间转换,使读者能跟随诗人的脚步,领略不同场景的美。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“围”“...