这首诗是严粲为悼念陈邵武而作,表达了对陈邵武的高度赞誉和深切惋惜之情。诗中称赞陈邵武具有前辈的优良品质,难以用“通介”来简单评价,他任职于胄监,又曾在樵川为官,深受乡人期望,然而却溘然长逝,令人感慨。
挽陈邵武
前辈闻如此,今人见未多。
难将通介论,不在语言科。
胄监开华近,樵川借抚摩。
乡评最期望,一梦只南柯。
难将通介论,不在语言科。
胄监开华近,樵川借抚摩。
乡评最期望,一梦只南柯。
简要说明
逐句注释
- “前辈闻如此,今人见未多”:
- 字词:“前辈”,指有一定资历和威望的人;“闻”,听说。
- 句意:听闻前辈们有这样的风范,如今在世的人中能见到的已经不多了。
- “难将通介论,不在语言科”:
- 字词:“通介”,指通达与耿介两种不同的品质;“语言科”,指能言善辩之类。
- 句意:很难用“通介”这种标准来评价他,因为他的优秀不在于能言善辩。
- “胄监开华近,樵川借抚摩”:
- 字词:“胄监”,古代的学校,这里指陈邵武曾在胄监任职;“华近”,指显贵亲近的官职;“樵川”,可能是陈邵武曾任职的地方;“抚摩”,有安抚治理之意。
- 句意:陈邵武在胄监任职,接近显贵之位,又曾在樵川任职进行安抚治理。
- “乡评最期望,一梦只南柯”:
- 字词:“乡评”,乡里的评价;“南柯”,出自“南柯一梦”的典故,比喻一场空欢喜。
- 句意:他深受乡里人的期望,然而一切都如南柯一梦般,他就这样逝去了。
现代译文
听闻前辈们有这般高尚风范,
如今在世之人却鲜能见到。
难以用通脱耿介对他评判,
他的优秀并非靠能言善道。
曾在胄监任职接近显贵位,
也曾在樵川之地安抚黎民。
乡里对他满怀殷切的期望,
可惜一切都成南柯的幻梦。
创作背景
严粲生活于南宋时期。陈邵武具体信息不详,但从诗中可知他在当地应有一定地位和声誉。严粲创作此诗时,陈邵武应该刚刚去世。严粲听闻其事迹,有感于他的品德和才能,以及乡里对他的期望,于是写下这首挽诗以表达对他的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将“前辈”与“今人”对比,突出陈邵武具有前辈的优良品质,在今人之中难能可贵,衬托出他的出众。
- 用典抒情:“南柯”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达出对陈邵武早逝的惋惜之情,一切期望都化为泡影。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出对逝者的敬意和惋惜。如“前辈闻如此,今人见未多”,简洁直接地写出陈邵武的难得。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲叹的意境。前几句对陈邵武的赞誉与后一句“一梦只南柯”形成强烈反差,将惋惜之情推向高潮,让读者能深刻感受到诗人对陈邵武离世的痛心。
常见问题
《挽陈邵武》的作者和朝代是什么?
《挽陈邵武》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《挽陈邵武》主要写了什么?
这首诗是严粲为悼念陈邵武而作,表达了对陈邵武的高度赞誉和深切惋惜之情。诗中称赞陈邵武具有前辈的优良品质,难以用“通介”来简单评价,他任职于胄监,又曾在樵川为官,深受乡人期望,然而却溘然长逝,令人感慨。
《挽陈邵武》的创作背景是什么?
严粲生活于南宋时期。陈邵武具体信息不详,但从诗中可知他在当地应有一定地位和声誉。严粲创作此诗时,陈邵武应该刚刚去世。严粲听闻其事迹,有感于他的品德和才能,以及乡里对他的期望,于是写下这首挽诗以表达对他的悼念之情。
《挽陈邵武》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将“前辈”与“今人”对比,突出陈邵武具有前辈的优良品质,在今人之中难能可贵,衬托出他的出众。 用典抒情 :“南柯”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达出对陈邵武早逝的惋惜之情,一切期望都化为泡影。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出对逝者的敬意和惋惜。如“前辈闻如此,今人见未多”,简洁直...