池阳道中

· 严粲

脱叶舞风过别岸,湿云含雨上晴天。
修途喜借晚凉得,幽鸟一声生翠烟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在池阳道中的所见所闻,展现了途中自然景色的灵动与优美,表达了诗人在旅途中借助晚凉获得的喜悦心情,营造出一种清幽宁静的氛围。

逐句注释

  • “脱叶舞风过别岸”:
    • 字词:“脱叶”,掉落的树叶;“舞风”,在风中飞舞。
    • 句意:掉落的树叶在风中飞舞着越过对岸。
  • “湿云含雨上晴天”:
    • 字词:“湿云”,饱含水汽的云;“上晴天”,升上晴朗的天空。
    • 句意:饱含雨水的云向着晴朗的天空升腾。
  • “修途喜借晚凉得”:
    • 字词:“修途”,长途,“修”同“修”;“借”,凭借。
    • 句意:在漫长的旅途中,欣喜地凭借傍晚的凉爽获得了惬意之感。
  • “幽鸟一声生翠烟”:
    • 字词:“幽鸟”,幽僻处的鸟;“翠烟”,翠绿山林间的雾气。
    • 句意:一只幽鸟的啼鸣声从翠绿山林的雾气中传来。

现代译文

掉落的树叶在风中翩翩起舞,越过了对岸,
饱含雨水的云朵向着晴朗的天空悠悠升腾。
在漫长的旅途中,我欣喜地借着傍晚的凉爽惬意前行,
一只幽鸟的啼鸣声从翠绿山林的雾气中轻轻传来。

创作背景

严粲生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在池阳道中旅行时所作。在旅途中,诗人邂逅了这样一幅独特的自然景象,有感而发创作了此诗,或许旅途的疲惫在这晚凉与美景中得到了缓解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“脱叶舞风过别岸”“幽鸟一声生翠烟”是动态描写,树叶在风中飞舞、幽鸟啼鸣,充满生机;“湿云含雨上晴天”则是相对静态的画面,云缓缓上升。动静结合,使画面富有层次感和节奏感。
    • 视听结合:视觉上有脱叶、湿云、翠烟等景象,听觉上有幽鸟的啼鸣声,通过多种感官的描写,全方位地展现了池阳道中的景色,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“舞风”“生翠烟”等表述,将树叶和幽鸟的形象刻画得栩栩如生,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境。诗人通过对自然景色的细腻描绘,让读者仿佛身临其境,感受到旅途的惬意与宁静,同时也流露出诗人内心的愉悦与闲适。

常见问题

《池阳道中》的作者和朝代是什么?

《池阳道中》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《池阳道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在池阳道中的所见所闻,展现了途中自然景色的灵动与优美,表达了诗人在旅途中借助晚凉获得的喜悦心情,营造出一种清幽宁静的氛围。

《池阳道中》的创作背景是什么?

严粲生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在池阳道中旅行时所作。在旅途中,诗人邂逅了这样一幅独特的自然景象,有感而发创作了此诗,或许旅途的疲惫在这晚凉与美景中得到了缓解。

《池阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“脱叶舞风过别岸”“幽鸟一声生翠烟”是动态描写,树叶在风中飞舞、幽鸟啼鸣,充满生机;“湿云含雨上晴天”则是相对静态的画面,云缓缓上升。动静结合,使画面富有层次感和节奏感。 视听结合 :视觉上有脱叶、湿云、翠烟等景象,听觉上有幽鸟的啼鸣声,通过多种感官的描写,全方位地展现了池阳道中的景色,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然...