这首诗围绕诗人欣赏一幅山水画图展开。先是叙述自己厌倦京尘回归故山,表达对山林的喜爱和对闲适生活的追求;接着盛赞画图作者技艺高超,将山水的古愁与苍茫之景呈现出来;最后批判世俗看重小景、缺乏奇特之美的现象,体现出诗人独特的审美情趣。
次韵宴坐画图
淡交松桂在,昔别猿鹤忆。
晚知闲味深,甘为幽讨惑。
尚念身在山,佳处恐未识。
看山须全境,一览尽目力。
伊谁有巨轴,亭亭挂空碧。
吾闻古灵匠,能事略翰墨。
盘礴溟涬初,太素含黼饰。
妙手斡玄微,炼此石五色。
天机一呈露,真宰惜不得。
写出万古愁,苍茫思何极。
烟村带远市,云树出峭壁。
有人闲倚栏,飞鸟亦自适。
俗间重小景,局促无奇特。
五日十日画,大类宋楮刻。
谁会悠然心,醉来眠对客。
简要说明
逐句注释
- “京尘倦来归,故山喜还璧”:
- 字词:“京尘”,指京城的尘世喧嚣;“还璧”,比喻回到故山。
- 句意:厌倦了京城的喧嚣,高兴地回到了故山。
- “淡交松桂在,昔别猿鹤忆”:
- 字词:“淡交”,指与松桂的淡薄之交;“猿鹤”,指代山林中的动物。
- 句意:与松桂的情谊还在,回忆起昔日与猿鹤分别的情景。
- “晚知闲味深,甘为幽讨惑”:
- 字词:“幽讨”,指深入地探寻。
- 句意:到晚年才知道闲适的滋味深厚,甘愿被深入探寻山林之美所迷惑。
- “尚念身在山,佳处恐未识”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:还想着虽然身处在山中,但山中的美景可能还没有完全领略到。
- “看山须全境,一览尽目力”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:看山应该看它的全貌,要尽力将所有景色尽收眼底。
- “伊谁有巨轴,亭亭挂空碧”:
- 字词:“伊谁”,谁人;“巨轴”,指大幅的画卷;“亭亭”,形容画卷挺拔的样子;“空碧”,指天空。
- 句意:是谁有这样一幅大幅的画卷,挺拔地挂在天空之下。
- “吾闻古灵匠,能事略翰墨”:
- 字词:“古灵匠”,指古代技艺高超的画家;“能事”,指擅长的事情;“翰墨”,指笔墨绘画。
- 句意:我听说古代技艺高超的画家,擅长用笔墨作画。
- “盘礴溟涬初,太素含黼饰”:
- 字词:“盘礴”,指画家作画时的状态,即全身心投入;“溟涬”,指天地未形成前的混沌状态;“太素”,指天地未分前的混沌之气;“黼饰”,指华丽的装饰。
- 句意:画家在创作时仿佛置身于天地未分的混沌之初,将天地混沌之气融入到华丽的画面之中。
- “妙手斡玄微,炼此石五色”:
- 字词:“斡”,旋转、运用;“玄微”,指深奥微妙的道理;“炼此石五色”,借用女娲炼石补天的典故,形容画家技艺高超,能创造出神奇的画面。
- 句意:画家妙手运用深奥微妙的道理,像女娲炼五色石一样创造出神奇的画面。
- “天机一呈露,真宰惜不得”:
- 字词:“天机”,指大自然的奥秘;“真宰”,指大自然的主宰。
- 句意:大自然的奥秘一旦呈现在画面上,连大自然的主宰也舍不得隐藏了。
- “写出万古愁,苍茫思何极”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:画出了万古以来的哀愁,让人产生无尽的苍茫之感。
- “烟村带远市,云树出峭壁”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:烟雾笼罩的村庄连着远处的集市,云雾中的树木从峭壁上生长出来。
- “有人闲倚栏,飞鸟亦自适”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:有人悠闲地倚靠在栏杆上,飞鸟也自由自在地飞翔。
- “俗间重小景,局促无奇特”:
- 字词:“小景”,指小巧的景色;“局促”,指狭隘、不开阔。
- 句意:世俗之人看重小巧的景色,画面狭隘没有奇特之处。
- “五日十日画,大类宋楮刻”:
- 字词:“五日十日画”,形容作画时间长;“宋楮刻”,指宋代刻板印刷的图画,这里比喻画作刻板、缺乏生气。
- 句意:花很多时间画出来的画,大多像宋代刻板印刷的图画一样刻板。
- “谁会悠然心,醉来眠对客”:
- 字词:“会”,领会;“悠然心”,指悠闲自在的心境。
- 句意:谁能领会我这种悠闲自在的心境呢,喝醉了就对着客人睡去。
现代译文
厌倦了京城的喧嚣尘埃归来,
欣喜地回到故山如珍宝归还。
与松桂的淡薄情谊依旧还在,
回忆起昔日和猿鹤分别之景。
到晚年才知闲适滋味很深厚,
甘愿被探寻山林美景所迷惑。
还想着虽身处在这山林之中,
山中的美妙之处恐还未识尽。
看山应该看它的整个面貌啊,
要尽力将所有景色尽收眼底。
是谁有这样一幅大幅的画卷,
挺拔地挂在那湛蓝天空之下。
我听说古代技艺高超的画家,
擅长用笔墨来描绘世间万物。
画家创作时如置身混沌之初,
将天地混沌之气融入画中景。
妙手运用深奥微妙的道理啊,
像女娲炼五色石创造出奇景。
大自然奥秘一旦呈现于画中,
连自然主宰也舍不得再隐藏。
画出了万古以来的哀愁之情,
让人涌起无尽的苍茫之思绪。
烟雾村庄连着远处热闹集市,
云雾树木从那峭壁之上长出。
有人悠闲地倚靠在栏杆旁边,
飞鸟也自由自在地快乐飞翔。
世俗之人只看重那小巧景色,
画面狭隘根本没有奇特之处。
花很久时间画出来的那些画,
大多像宋代刻板图画般刻板。
谁能领会我这悠闲自在心境,
喝醉了就对着客人安然睡去。
创作背景
严粲生活在南宋时期,当时社会文化艺术较为繁荣,但绘画风格也呈现出多样化。严粲本人具有较高的文学素养和审美情趣。这首诗具体创作时间不详,但可能是他回归故山后,在欣赏一幅山水画图时有感而发,借此诗表达自己对自然山水的热爱以及对绘画艺术的独特见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对自己回归故山、欣赏画图等现实场景的描写,如“京尘倦来归,故山喜还璧”“伊谁有巨轴,亭亭挂空碧”,又有对画家创作时情景的想象,如“盘礴溟涬初,太素含黼饰”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 对比手法:将画家所画的大幅山水画卷与世俗看重的小景进行对比,“俗间重小景,局促无奇特。五日十日画,大类宋楮刻”,突出了画家画作的宏大与奇特,体现出诗人独特的审美标准。
- 语言特色:语言富有文采,运用了许多典故,如“炼此石五色”借用女娲炼石补天的典故,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,如“盘礴”生动地描绘出画家创作时全身心投入的状态。
- 意境营造:通过对画图中景色的描写,如“烟村带远市,云树出峭壁。有人闲倚栏,飞鸟亦自适”,营造出一种宁静、悠远、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了画图中的山水之美和悠然氛围。并且,这种意境与诗人所表达的心境相契合,深化了诗歌的主题。
常见问题
《次韵宴坐画图》的作者和朝代是什么?
《次韵宴坐画图》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《次韵宴坐画图》主要写了什么?
这首诗围绕诗人欣赏一幅山水画图展开。先是叙述自己厌倦京尘回归故山,表达对山林的喜爱和对闲适生活的追求;接着盛赞画图作者技艺高超,将山水的古愁与苍茫之景呈现出来;最后批判世俗看重小景、缺乏奇特之美的现象,体现出诗人独特的审美情趣。
《次韵宴坐画图》的创作背景是什么?
严粲生活在南宋时期,当时社会文化艺术较为繁荣,但绘画风格也呈现出多样化。严粲本人具有较高的文学素养和审美情趣。这首诗具体创作时间不详,但可能是他回归故山后,在欣赏一幅山水画图时有感而发,借此诗表达自己对自然山水的热爱以及对绘画艺术的独特见解。
《次韵宴坐画图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对自己回归故山、欣赏画图等现实场景的描写,如“京尘倦来归,故山喜还璧”“伊谁有巨轴,亭亭挂空碧”,又有对画家创作时情景的想象,如“盘礴溟涬初,太素含黼饰”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比手法 :将画家所画的大幅山水画卷与世俗看重的小景进行对比,“俗间重小景,局促无奇特。五日十日画,大类宋楮刻”,突出了画家画作的宏大与奇特...