荐福寺

· 严粲

石径秋痕苔藓深,谁将清气润修林。
戴公堤上古时月,几度凉宵照苦吟。

简要说明

此诗围绕荐福寺展开,描绘了荐福寺周边石径、树林的清幽之景,借戴公堤上的古月,抒发了诗人对往昔时光的感慨,传达出一种清幽寂寥且带有沉思的情感。

逐句注释

  • “石径秋痕苔藓深”:
    • 字词:“石径”,石头铺成的小路;“秋痕”,秋天留下的痕迹;“苔藓”,生长在阴湿地方的植物。
    • 句意:石头铺成的小路因秋天留下的痕迹,长满了深深的苔藓。
  • “谁将清气润修林”:
    • 字词:“清气”,清新的气息;“修林”,高大的树林,“修”同“修”。
    • 句意:是谁用清新的气息滋润着这高大的树林呢。
  • “戴公堤上古时月”:
    • 字词:“戴公堤”,可能是当地一个特定的堤岸,或许与姓戴的人有关;“古时月”,古老时候的月亮。
    • 句意:戴公堤上那一轮古老时候就有的月亮。
  • “几度凉宵照苦吟”:
    • 字词:“几度”,多少次;“凉宵”,清凉的夜晚;“苦吟”,苦心吟诗。
    • 句意:多少次在清凉的夜晚照着那些苦心吟诗的人。

现代译文

石头小径被秋天的痕迹染透,苔藓长得又厚又深。
不知是谁用清新的气息,滋润着这片高大的树林。
戴公堤上那轮古老的月亮啊,
有多少次在清凉的夜晚,照着那些苦苦吟诗的人。

创作背景

严粲生活在南宋时期。具体这首《荐福寺》的创作时间难以确切知晓,但南宋时期社会局势动荡,文化艺术却依然繁荣,文人雅士常借游览名胜古迹来抒发情感。严粲可能在游览荐福寺时,看到石径、树林、古月等景象,联想到往昔文人的苦吟生活,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“谁将清气润修林”运用设问的手法,引发读者的思考,同时增添了诗歌的情趣和韵味,也侧面烘托出荐福寺周边环境的清幽神秘。
    • 借景抒情:诗人通过描写石径、苔藓、树林、古月等自然景象,将自己对时光流逝、往昔岁月的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“石径秋痕苔藓深”,用简洁的语言勾勒出一幅充满秋意的画面,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。石径上的苔藓、滋润树林的清气、戴公堤上的古月以及凉宵下的苦吟,这些元素相互交织,让读者仿佛置身于一个宁静而又充满故事的场景之中,感受到时光的流转和历史的沉淀。

常见问题

《荐福寺》的作者和朝代是什么?

《荐福寺》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《荐福寺》主要写了什么?

此诗围绕荐福寺展开,描绘了荐福寺周边石径、树林的清幽之景,借戴公堤上的古月,抒发了诗人对往昔时光的感慨,传达出一种清幽寂寥且带有沉思的情感。

《荐福寺》的创作背景是什么?

严粲生活在南宋时期。具体这首《荐福寺》的创作时间难以确切知晓,但南宋时期社会局势动荡,文化艺术却依然繁荣,文人雅士常借游览名胜古迹来抒发情感。严粲可能在游览荐福寺时,看到石径、树林、古月等景象,联想到往昔文人的苦吟生活,从而有感而发创作了此诗。

《荐福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“谁将清气润修林”运用设问的手法,引发读者的思考,同时增添了诗歌的情趣和韵味,也侧面烘托出荐福寺周边环境的清幽神秘。 借景抒情 :诗人通过描写石径、苔藓、树林、古月等自然景象,将自己对时光流逝、往昔岁月的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“石径秋痕苔藓深”,用简洁的语言勾勒出一幅充满秋意的画面,给...