这首诗是王子俊为祝贺李宪校书生子而作。诗中高度赞扬了李宪的才学,将生子之事视为上天恩赐,描绘了祥瑞之景,表达了对新生儿的美好期许,认为他将继承父亲的才学和事业,未来有所作为。
贺李宪校书生子
天教乞与玉麒麟,拍手欢呼为公喜。
雪峰千丈玉嶙峋,玻璃之江浸秋旻。
可怜秀气无着处,都为此子融精神。
昨夜使星光耿耿,旁边却有庚星影。
起来瑞霭迷绮筵,玉果犀钱试汤餠。
乃翁著书身为臞,私稿自有一石渠。
行看一日诵千纸,不必更读他人书。
乃翁勋名已如许,如何免得洪钧府。
请更撰成经国谱,付与郎君踵前武。
简要说明
逐句注释
- “乃翁学海深无底,材如莫耶淬清水”:
- 字词:“乃翁”,你的父亲,这里指李宪;“莫耶”,古代名剑;“淬”,把金属工件加热到一定温度后放入冷却剂中急速冷却,以增加硬度和强度。
- 句意:你的父亲学问如大海般深不见底,他的才华就像在清水中淬炼过的莫耶宝剑一样锋利。
- “天教乞与玉麒麟,拍手欢呼为公喜”:
- 字词:“玉麒麟”,常用来比喻杰出的人才,这里指李宪新出生的儿子。
- 句意:上天赐予你一个如美玉般的杰出儿子,我拍手欢呼为你感到高兴。
- “雪峰千丈玉嶙峋,玻璃之江浸秋旻”:
- 字词:“雪峰”,高耸洁白的山峰;“玻璃之江”,形容江水清澈如玻璃;“秋旻”,秋天的天空。
- 句意:千丈高的雪峰如玉般嶙峋,清澈的江水倒映着秋天的天空。
- “可怜秀气无着处,都为此子融精神”:
- 字词:“秀气”,灵秀之气;“著处”,着落的地方。
- 句意:可惜这天地间的灵秀之气没处安放,都融入到这个孩子的精神之中了。
- “昨夜使星光耿耿,旁边却有庚星影”:
- 字词:“使星”,古代认为皇帝的使者会对应天上的星,这里可能象征祥瑞;“庚星”,不详,可能也是象征吉祥的星。
- 句意:昨夜象征祥瑞的使星明亮闪耀,旁边还有一颗类似吉祥的庚星的影子。
- “起来瑞霭迷绮筵,玉果犀钱试汤餠”:
- 字词:“瑞霭”,祥瑞的云气;“绮筵”,华丽的筵席;“玉果”,精美的水果;“犀钱”,用犀角做的钱币形状的吉祥物;“汤饼”,一种面食,古代有生子三日设汤饼宴的习俗。
- 句意:起床后祥瑞的云气笼罩着华丽的筵席,人们用精美的水果、犀钱来举办汤饼宴。
- “乃翁著书身为臞,私稿自有一石渠”:
- 字词:“臞”,消瘦;“石渠”,汉代宫廷藏书之处,这里指李宪有很多私人藏书和手稿。
- 句意:你的父亲因为著书身体都消瘦了,他自己的私人手稿多得像石渠阁里的藏书一样。
- “行看一日诵千纸,不必更读他人书”:
- 字词:“行看”,即将看到。
- 句意:不久就能看到这孩子一天能诵读千页书,不用再去读别人的书了。
- “乃翁勋名已如许,如何免得洪钧府”:
- 字词:“勋名”,功勋和名声;“洪钧府”,指朝廷重要的职位。
- 句意:你的父亲已经有如此高的功勋和名声,怎么能不进入朝廷重要职位呢。
- “请更撰成经国谱,付与郎君踵前武”:
- 字词:“经国谱”,治理国家的方略;“郎君”,指李宪的儿子;“踵前武”,继承前人的事业。
- 句意:请(李宪)再撰写好治理国家的方略,交给你的儿子让他继承你的事业。
现代译文
你的父亲学问深邃如大海不见底,
才华好似在清水中淬炼的莫耶剑。
上天恩赐给你一个杰出的儿子,
我拍手欢呼衷心为你感到欢喜。
千丈高的雪峰如玉般嶙峋耸立,
清澈的江水倒映着秋天的天际。
天地灵秀之气没处安放都汇聚,
融入到这个孩子的精神里洋溢。
昨夜那象征祥瑞的使星亮闪闪,
旁边还有一颗吉祥之星的光影。
起床后祥瑞云气笼罩华丽筵席,
人们用精美果物犀钱办汤饼宴。
你的父亲著书累得身体都消瘦,
私人的手稿多得像石渠的藏书。
不久就能见这孩子一日读千页,
无需再去读其他人的书籍文章。
你的父亲功勋名声已如此显赫,
怎能不进入朝廷担任重要官职。
请再写好治理国家的宏伟方略,
交给你的儿子继承你伟大事业。
创作背景
这首诗创作于王子俊得知李宪校书生子之时。在古代,生子是家族中的大事,往往会举办庆祝活动,亲朋好友也会送上祝福。王子俊可能与李宪关系较好,为了表达对李宪的祝贺之情,写下此诗,以诗歌的形式赞扬李宪的才学和功绩,并对新生儿寄予厚望。具体创作时间难以精确确定,但大致是在李宪生子这一事件发生之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“乃翁学海深无底,材如莫耶淬清水”,将李宪的学问比作大海,才华比作莫耶剑,生动形象地突出了李宪才学的高深和出众;“玉麒麟”将新生儿比作杰出人才,表达了对孩子的美好期许。
- 象征:“使星”“庚星”象征祥瑞,通过描写这些象征吉祥的星星,渲染了生子带来的喜庆和吉祥氛围,增添了诗歌的神秘色彩和美好寓意。
- 语言特色:语言典雅华丽,使用了许多富有文化内涵的词汇,如“莫耶”“石渠”“洪钧府”等,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗歌的韵律和谐,读起来朗朗上口,增强了诗歌的节奏感和艺术感染力。
- 意境营造:通过描绘“雪峰千丈玉嶙峋,玻璃之江浸秋旻”的自然美景,营造出一种空灵、优美的意境,既展现了天地间的灵秀之气,又为新生儿的诞生增添了一种神秘而美好的氛围。诗中先赞美李宪,再描绘祥瑞之景,最后表达对新生儿的期许,层层递进,将祝贺之情和美好祝愿融入到诗歌的意境之中。
常见问题
《贺李宪校书生子》的作者和朝代是什么?
《贺李宪校书生子》的作者是王子俊,页面按宋作品展示。
《贺李宪校书生子》主要写了什么?
这首诗是王子俊为祝贺李宪校书生子而作。诗中高度赞扬了李宪的才学,将生子之事视为上天恩赐,描绘了祥瑞之景,表达了对新生儿的美好期许,认为他将继承父亲的才学和事业,未来有所作为。
《贺李宪校书生子》的创作背景是什么?
这首诗创作于王子俊得知李宪校书生子之时。在古代,生子是家族中的大事,往往会举办庆祝活动,亲朋好友也会送上祝福。王子俊可能与李宪关系较好,为了表达对李宪的祝贺之情,写下此诗,以诗歌的形式赞扬李宪的才学和功绩,并对新生儿寄予厚望。具体创作时间难以精确确定,但大致是在李宪生子这一事件发生之后。
《贺李宪校书生子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“乃翁学海深无底,材如莫耶淬清水”,将李宪的学问比作大海,才华比作莫耶剑,生动形象地突出了李宪才学的高深和出众;“玉麒麟”将新生儿比作杰出人才,表达了对孩子的美好期许。 象征 :“使星”“庚星”象征祥瑞,通过描写这些象征吉祥的星星,渲染了生子带来的喜庆和吉祥氛围,增添了诗歌的神秘色彩和美好寓意。 语言特色 :语...