这首诗是翁卷为周少保祝寿之作。诗中高度赞扬了周少保的功勋和文采,表达对其身居高位的肯定,描绘了祝寿时的美好场景,最后祝愿周少保能继续在朝廷中担当重任,前途光明。
寿周少保
袖中勋业拂云烟,笔底文章响涧泉。
已是贵为天下宰,不妨长作地行仙。
蚁浮玉斝秋初熟,鹊报银河月正圆。
满饮寿觞今夜看,相星重入太微躔。
已是贵为天下宰,不妨长作地行仙。
蚁浮玉斝秋初熟,鹊报银河月正圆。
满饮寿觞今夜看,相星重入太微躔。
简要说明
逐句注释
- “袖中勋业拂云烟,笔底文章响涧泉”:
- 字词:“勋业”,功勋业绩;“拂云烟”,形容功勋卓著,可与云烟相拂,即功绩不凡;“响涧泉”,文章如同山涧泉水一般响亮,形容文章有感染力和影响力。
- 句意:周少保袖中藏着可拂云烟的卓越功勋,笔下写出如涧泉般响亮的文章。
- “已是贵为天下宰,不妨长作地行仙”:
- 字词:“天下宰”,指朝廷中地位极高的官员,这里指周少保身居高位;“地行仙”,道家称住在人间的仙人,这里指潇洒自在、超凡脱俗的生活状态。
- 句意:周少保已经贵为朝廷的高官,也不妨同时过着潇洒自在的生活。
- “蚁浮玉斝秋初熟,鹊报银河月正圆”:
- 字词:“蚁浮”,指酒面上漂浮的泡沫,代指美酒;“玉斝(jiǎ)”,玉制的酒器;“鹊报银河”,可能化用牛郎织女鹊桥相会的典故,这里借喜鹊和银河描绘出美好的月夜景象;“月正圆”,月亮正圆,暗示这是一个团圆美好的时刻。
- 句意:初秋时节,美酒在玉制酒器中泛起泡沫,喜鹊报信,银河璀璨,月亮正圆。
- “满饮寿觞今夜看,相星重入太微躔”:
- 字词:“寿觞”,祝寿的酒杯;“相星”,古代星相学中代表宰相的星宿;“太微躔(chán)”,太微垣,是三垣之一,象征着朝廷中枢。
- 句意:今夜大家满饮这祝寿的酒杯,祝愿周少保能如同相星再次进入太微垣一样,继续在朝廷中担当重任。
现代译文
周少保袖里藏着可拂云烟的赫赫功勋,
笔下文章似山涧泉水般响亮动听。
您已然贵为朝廷的高官要员,
也不妨过着潇洒自在的神仙生活。
初秋新酿的美酒在玉杯中泛起泡沫,
喜鹊报信,银河下月亮正圆。
今夜大家一起满饮这祝寿的酒杯,
祝愿您能如相星再入太微垣,继续在朝中大展宏图。
创作背景
翁卷生活在南宋时期,这首诗是为周少保祝寿而作。周少保在当时应是朝廷中地位显赫之人,在他寿辰之际,翁卷写下此诗表达祝贺。具体的周少保身份以及祝寿的具体时间难以确切考证,但从诗中可以看出周少保既有功勋又有文采,深受他人敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“袖中勋业拂云烟,笔底文章响涧泉”运用比喻的手法,将周少保的功勋比作能拂云烟之物,形象地表现出其功勋的卓越;将文章比作涧泉,生动地写出文章的感染力和影响力。
- 用典:“相星重入太微躔”运用星相学的典故,用“相星”和“太微躔”来象征周少保在朝廷中的地位和未来的发展,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 语言特色:语言华丽且富有文采,如“玉斝”“银河”“相星”“太微躔”等词语的运用,使诗歌显得典雅庄重。同时,诗歌对仗工整,如“袖中勋业拂云烟,笔底文章响涧泉”“蚁浮玉斝秋初熟,鹊报银河月正圆”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过描绘初秋月圆、美酒飘香的祝寿场景,营造出一种喜庆、祥和的氛围。诗的前半部分赞扬周少保的功勋和文采,后半部分描绘祝寿场景并表达祝愿,情景交融,既表达了对周少保的赞美之情,又传递出美好的祝寿之意。
常见问题
《寿周少保》的作者和朝代是什么?
《寿周少保》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《寿周少保》主要写了什么?
这首诗是翁卷为周少保祝寿之作。诗中高度赞扬了周少保的功勋和文采,表达对其身居高位的肯定,描绘了祝寿时的美好场景,最后祝愿周少保能继续在朝廷中担当重任,前途光明。
《寿周少保》的创作背景是什么?
翁卷生活在南宋时期,这首诗是为周少保祝寿而作。周少保在当时应是朝廷中地位显赫之人,在他寿辰之际,翁卷写下此诗表达祝贺。具体的周少保身份以及祝寿的具体时间难以确切考证,但从诗中可以看出周少保既有功勋又有文采,深受他人敬重。
《寿周少保》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“袖中勋业拂云烟,笔底文章响涧泉”运用比喻的手法,将周少保的功勋比作能拂云烟之物,形象地表现出其功勋的卓越;将文章比作涧泉,生动地写出文章的感染力和影响力。 用典 :“相星重入太微躔”运用星相学的典故,用“相星”和“太微躔”来象征周少保在朝廷中的地位和未来的发展,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 语言特色 :语言华丽且富有文采,如“玉斝”...