这首诗描绘了定慧寺的荒凉破败之景,展现出寺院的冷清与寂寥。通过对寺院内外环境的描写,表达了诗人对定慧寺今昔变迁的感慨。
题定慧寺
不知何代寺,寺向一溪分。
幽磴稀来往,闲僧绝见闻。
尘昏金佛相,藓断石碑文。
渔子并樵客,炉烟此处焚。
幽磴稀来往,闲僧绝见闻。
尘昏金佛相,藓断石碑文。
渔子并樵客,炉烟此处焚。
简要说明
逐句注释
- “不知何代寺,寺向一溪分”:
- 字词:“何代”,哪一个朝代;“分”,分开,这里指寺院被溪水隔开。
- 句意:不知道这是哪个朝代建造的寺院,寺院被一条溪水分隔开来。
- “幽磴稀来往,闲僧绝见闻”:
- 字词:“幽磴”,幽静的石台阶;“稀”,稀少;“闲僧”,悠闲的僧人;“绝见闻”,很少与人交往,对外界的事情几乎一无所知。
- 句意:幽静的石台阶上很少有人来往,寺院里悠闲的僧人对外界的事情几乎一无所知。
- “尘昏金佛相,藓断石碑文”:
- 字词:“尘昏”,被灰尘蒙蔽;“金佛相”,涂金的佛像;“藓断”,被苔藓侵蚀而断裂。
- 句意:佛像被灰尘蒙蔽,看不清模样,石碑上的文字被苔藓侵蚀而断裂。
- “渔子并樵客,炉烟此处焚”:
- 字词:“渔子”,渔夫;“樵客”,樵夫;“炉烟”,香炉里的香烟,这里指在寺院里焚香祈福。
- 句意:渔夫和樵夫来到这里,在寺院的香炉前焚香祈福。
现代译文
不知道这是哪个朝代所建的寺院,
寺院被一条溪水分隔在两边。
幽静的石台阶上很少有人来往,
寺院里的僧人也几乎与世隔绝。
佛像被灰尘遮蔽失去了光彩,
石碑上的文字被苔藓侵蚀断裂。
渔夫和樵夫来到这里,
在香炉前焚香祈求平安。
创作背景
翁卷是南宋诗人,生活在一个社会动荡、文化多元的时代。这首《题定慧寺》的具体创作时间难以确定,但可以推测,诗人在游历过程中偶然来到定慧寺,看到这座曾经辉煌的寺院如今荒凉破败的景象,有感而发创作了此诗。可能当时南宋的佛教寺院发展已经逐渐走向衰落,定慧寺的破败也是时代变迁的一个缩影。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过描写定慧寺曾经的辉煌(可从“金佛相”“石碑文”推测)与如今的破败(“尘昏”“藓断”)形成鲜明对比,突出了寺院的衰落。同时,以“渔子并樵客”的到来衬托出寺院平时的冷清。
- 侧面描写:诗人没有直接描述寺院的荒凉,而是通过“幽磴稀来往”“闲僧绝见闻”“尘昏金佛相”“藓断石碑文”等侧面描写,让读者感受到寺院的寂寥与破败。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“昏”“断”等字,生动地描绘出佛像和石碑的破败状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。诗人通过对寺院环境的描写,让读者仿佛置身于这座荒凉的古寺之中,感受到岁月的沧桑和世事的无常,引发读者对历史变迁的思考。
常见问题
《题定慧寺》的作者和朝代是什么?
《题定慧寺》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《题定慧寺》主要写了什么?
这首诗描绘了定慧寺的荒凉破败之景,展现出寺院的冷清与寂寥。通过对寺院内外环境的描写,表达了诗人对定慧寺今昔变迁的感慨。
《题定慧寺》的创作背景是什么?
翁卷是南宋诗人,生活在一个社会动荡、文化多元的时代。这首《题定慧寺》的具体创作时间难以确定,但可以推测,诗人在游历过程中偶然来到定慧寺,看到这座曾经辉煌的寺院如今荒凉破败的景象,有感而发创作了此诗。可能当时南宋的佛教寺院发展已经逐渐走向衰落,定慧寺的破败也是时代变迁的一个缩影。
《题定慧寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过描写定慧寺曾经的辉煌(可从“金佛相”“石碑文”推测)与如今的破败(“尘昏”“藓断”)形成鲜明对比,突出了寺院的衰落。同时,以“渔子并樵客”的到来衬托出寺院平时的冷清。 侧面描写 :诗人没有直接描述寺院的荒凉,而是通过“幽磴稀来往”“闲僧绝见闻”“尘昏金佛相”“藓断石碑文”等侧面描写,让读者感受到寺院的寂寥与破败。 语言特色...