寻僧

· 翁卷

秋净日晖晖,间行风满衣。
寻僧虽不遇,折得菊花归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日里漫步寻僧的情景,虽未寻到僧人,但折得菊花而归,展现出一种闲适、悠然的心境,传达出对自然的喜爱和从容自在的生活态度。

逐句注释

  • “秋净日晖晖”:
    • 字词:“秋净”,指秋天天气清爽明净;“晖晖”,形容阳光明亮的样子。
    • 句意:秋天的天气清爽明净,阳光明亮。
  • “间行风满衣”:
    • 字词:“间行”,指闲游、漫步;“风满衣”,风灌满了衣服,形容风吹在身上的感觉。
    • 句意:悠闲地漫步,风灌满了我的衣服。
  • “寻僧虽不遇”:
    • 字词:“寻僧”,寻找僧人;“遇”,遇见。
    • 句意:去寻找僧人,虽然没有遇见。
  • “折得菊花归”:
    • 字词:“折得”,折到、采到;“归”,回去。
    • 句意:却折到了菊花,然后回去了。

现代译文

秋日里天气清爽明净,阳光明亮耀眼。
我悠闲地漫步,微风灌满了我的衣衫。
本想去寻访僧人,可惜未能遇见。
不过我采到了菊花,便欣然返回家园。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,其诗多描写自然景物和闲适生活。这首《寻僧》具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋日景象和悠然的心境来看,可能是他在某个秋日闲暇之时,出门闲游,本打算拜访僧人,却意外开启了一段充满诗意的旅程,于是写下此诗记录当时的情景与心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“秋净日晖晖,间行风满衣”,描绘了秋日清爽明净、阳光明媚的景象,以及诗人在微风中漫步的情景,通过这美好的自然景色,抒发了诗人闲适、愉悦的心情。
    • 以事写情:后两句“寻僧虽不遇,折得菊花归”,叙述了寻僧不遇这一事件,但诗人并未因此而失落,反而折得菊花而归,从这一行为中可以看出诗人从容、豁达的心境,借事表达出一种随遇而安的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,却生动地描绘出了秋日的景色和诗人的行为。如“晖晖”“满衣”等用词,形象地表现出阳光的明亮和风吹的感觉,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。秋日的阳光、清爽的微风、悠然漫步的诗人,以及未遇僧人却折得菊花的情节,共同构成了一幅富有诗意的画面,让读者感受到诗人在自然中享受生活、忘怀得失的心境,具有一种恬淡、悠远的美感。

常见问题

《寻僧》的作者和朝代是什么?

《寻僧》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《寻僧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋日里漫步寻僧的情景,虽未寻到僧人,但折得菊花而归,展现出一种闲适、悠然的心境,传达出对自然的喜爱和从容自在的生活态度。

《寻僧》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,其诗多描写自然景物和闲适生活。这首《寻僧》具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋日景象和悠然的心境来看,可能是他在某个秋日闲暇之时,出门闲游,本打算拜访僧人,却意外开启了一段充满诗意的旅程,于是写下此诗记录当时的情景与心情。

《寻僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“秋净日晖晖,间行风满衣”,描绘了秋日清爽明净、阳光明媚的景象,以及诗人在微风中漫步的情景,通过这美好的自然景色,抒发了诗人闲适、愉悦的心情。 以事写情 :后两句“寻僧虽不遇,折得菊花归”,叙述了寻僧不遇这一事件,但诗人并未因此而失落,反而折得菊花而归,从这一行为中可以看出诗人从容、豁达的心境,借事表达出一种随遇而安的情感...