岳麓宫道房

· 翁卷

借问经行处,群仙第几家。
晴檐鸣雪滴,虚砌影梅花。
香𦶟何年柏,芽煎未社茶。
道人三四辈,相对诵南华。

简要说明

此诗描绘了诗人在岳麓宫道房的所见所闻,通过对道房内外环境、道人生活场景的描写,展现出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对这种宁静道院生活的欣赏与向往。

逐句注释

  • “借问经行处,群仙第几家”:
    • 字词:“经行处”,指人走过的地方,这里指岳麓宫道房;“群仙”,指住在道房里的道士们。
    • 句意:询问这道房所在之处,住着的道士们算是仙界中的第几等人家呢。
  • “晴檐鸣雪滴,虚砌影梅花”:
    • 字词:“晴檐”,晴天时的屋檐;“虚砌”,空荡荡的台阶;“影梅花”,梅花的影子。
    • 句意:晴天的屋檐下,雪水滴落发出声响,空荡荡的台阶上映着梅花的影子。
  • “香𦶟何年柏,芽煎未社茶”:
    • 字词:“𦶟(ruò)”,焚烧;“未社茶”,在春社前采摘的茶叶,较为珍贵。
    • 句意:焚烧着不知是哪一年的柏木来焚香,用新采摘的芽叶煎着春社前的茶。
  • “道人三四辈,相对诵南华”:
    • 字词:“道人”,指道士;“南华”,指《南华经》,即《庄子》。
    • 句意:三四个道士相对而坐,诵读着《南华经》。

现代译文

我询问这道房所在之地,
住着的道人们算哪等仙家?
晴天屋檐上雪水滴落有声,
空荡荡台阶映着梅花的影。
焚烧着不知哪年的柏木焚香,
用春社前的新芽来煎茶。
三四个道士相对而坐,
一同诵读着《南华真经》。

创作背景

翁卷是南宋诗人,生活在文化氛围浓厚、宗教信仰多元的时代。道家思想和文化在当时有一定的影响力,道观成为文人墨客游览、交流的场所。这首诗可能是翁卷游览岳麓宫道房时所作,他被道房的清幽环境和道士们的闲适生活所吸引,从而创作此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晴檐鸣雪滴”从听觉角度描绘了雪水滴落的声音,“虚砌影梅花”从视觉角度描写了梅花的影子,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 动静结合:“晴檐鸣雪滴”是动态描写,“虚砌影梅花”是静态描写,动静相衬,营造出宁静的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“鸣”字生动地写出了雪水滴落的声响,“影”字形象地描绘出梅花影子的状态,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对道房环境、道士生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有道士们的活动,将自然与人文融为一体,表达了诗人对这种宁静生活的向往之情。

常见问题

《岳麓宫道房》的作者和朝代是什么?

《岳麓宫道房》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《岳麓宫道房》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在岳麓宫道房的所见所闻,通过对道房内外环境、道人生活场景的描写,展现出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对这种宁静道院生活的欣赏与向往。

《岳麓宫道房》的创作背景是什么?

翁卷是南宋诗人,生活在文化氛围浓厚、宗教信仰多元的时代。道家思想和文化在当时有一定的影响力,道观成为文人墨客游览、交流的场所。这首诗可能是翁卷游览岳麓宫道房时所作,他被道房的清幽环境和道士们的闲适生活所吸引,从而创作此诗来记录自己的所见所感。

《岳麓宫道房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“晴檐鸣雪滴”从听觉角度描绘了雪水滴落的声音,“虚砌影梅花”从视觉角度描写了梅花的影子,视听结合,使画面更加生动形象。 动静结合 :“晴檐鸣雪滴”是动态描写,“虚砌影梅花”是静态描写,动静相衬,营造出宁静的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“鸣”字生动地写出了雪水滴落的声响,“影”字形象地描绘出梅花影子的状态,给人以美的...