同徐道晖赵紫芝泛湖

· 翁卷

相见即相亲,吟坛得几人。
扁舟当是日,胜赏共闲身。
山雨曾添碧,湖风不动尘。
晚来渔唱起,处处藕花新。

简要说明

这首诗记录了诗人与徐道晖、赵紫芝一同泛舟湖上的情景。展现了诗人与友人相聚的愉悦,描绘了湖光山色的美景,营造出一种闲适、清新的氛围,表达了诗人对此次游览的喜爱和对闲适生活的享受。

逐句注释

  • “相见即相亲,吟坛得几人”:
    • 字词:“相亲”,亲近;“吟坛”,诗坛。
    • 句意:一见面就感觉十分亲近,在诗坛上能有几个这样投缘的人呢。
  • “扁舟当是日,胜赏共闲身”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“胜赏”,快意的游览;“闲身”,清闲的人。
    • 句意:在这一天,我们乘坐小船,以清闲之身一同进行快意的游览。
  • “山雨曾添碧,湖风不动尘”:
    • 字词:“添碧”,增添了碧绿的颜色;“不动尘”,没有扬起尘土,形容湖面平静。
    • 句意:山间的雨曾给山峦增添了碧绿的色彩,湖面上的风很轻柔,没有扬起一丝尘土。
  • “晚来渔唱起,处处藕花新”:
    • 字词:“渔唱”,渔人的歌声;“藕花”,荷花。
    • 句意:傍晚时分,渔人的歌声响起,处处的荷花都显得格外清新。

现代译文

一见面就感觉亲密无间,
诗坛上能有几个这般投缘之人。
就在这一天我们乘坐小船,
以清闲之身共同享受快意的游览。
山间的雨增添了山峦的碧绿,
湖面上的风静得没有扬起一丝尘。
傍晚渔人的歌声悠悠传来,
处处的荷花都显得清新动人。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他与徐道晖(徐照)、赵紫芝(赵师秀)交往期间所作。“永嘉四灵”倡导清新自然的诗风,他们常相互唱和、结伴出游。此诗便是他们一同泛舟湖上时,翁卷有感而发创作的,体现了他们志同道合、闲适自在的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对与友人相聚的喜悦之情的表达,又有对湖光山色的细致描绘,将情感融入到景色之中。如前两句表达与友人的亲近,后六句通过描写泛舟所见之景,进一步烘托出闲适愉悦的心境。
    • 视听结合:“山雨曾添碧,湖风不动尘”是视觉描写,展现了山水的碧绿与湖面的平静;“晚来渔唱起”是听觉描写,以渔人的歌声增添了画面的动态感和生活气息,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了景色的特点和游玩的惬意。如“晚来渔唱起,处处藕花新”,用质朴的语言勾勒出一幅清新的傍晚湖景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从与友人相聚的亲切,到泛舟湖上欣赏山水美景,再到傍晚渔歌与新荷相伴,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活场景,让读者感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《同徐道晖赵紫芝泛湖》的作者和朝代是什么?

《同徐道晖赵紫芝泛湖》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《同徐道晖赵紫芝泛湖》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与徐道晖、赵紫芝一同泛舟湖上的情景。展现了诗人与友人相聚的愉悦,描绘了湖光山色的美景,营造出一种闲适、清新的氛围,表达了诗人对此次游览的喜爱和对闲适生活的享受。

《同徐道晖赵紫芝泛湖》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他与徐道晖(徐照)、赵紫芝(赵师秀)交往期间所作。“永嘉四灵”倡导清新自然的诗风,他们常相互唱和、结伴出游。此诗便是他们一同泛舟湖上时,翁卷有感而发创作的,体现了他们志同道合、闲适自在的生活状态。

《同徐道晖赵紫芝泛湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与友人相聚的喜悦之情的表达,又有对湖光山色的细致描绘,将情感融入到景色之中。如前两句表达与友人的亲近,后六句通过描写泛舟所见之景,进一步烘托出闲适愉悦的心境。 视听结合 :“山雨曾添碧,湖风不动尘”是视觉描写,展现了山水的碧绿与湖面的平静;“晚来渔唱起”是听觉描写,以渔人的歌声增添了画面的动态感和生活气息,使诗歌更具感染力...