寿昌道中

· 翁卷

清游从此起,过处必须看。
背日山梅瘦,随潮海鸭寒。
平途迷望阔,峻岭疾行难。
听得居人语,今年冬又残。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寿昌道中的所见所闻,展现了旅途的景色和艰难,通过对自然景象和当地居民话语的描写,流露出时光流逝、冬季将尽的感慨。

逐句注释

  • “清游从此起,过处必须看”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“起”,开始。
    • 句意:这次清雅的游览从这里开始,所经过的地方一定要好好观赏。
  • “背日山梅瘦,随潮海鸭寒”:
    • 字词:“背日”,背着阳光;“瘦”,形容山梅因缺少阳光而显得不那么繁茂;“随潮”,随着潮水。
    • 句意:背着阳光的山梅显得瘦弱,随着潮水游动的海鸭似乎也感受到了寒冷。
  • “平途迷望阔,峻岭疾行难”:
    • 字词:“平途”,平坦的路途;“迷望”,迷茫地远望;“峻岭”,险峻的山岭。
    • 句意:在平坦的路途上迷茫地远望,视野开阔让人有些迷失方向;在险峻的山岭上想要快速行走却十分困难。
  • “听得居人语,今年冬又残”:
    • 字词:“居人”,当地居民;“残”,尽。
    • 句意:听到当地居民的话语,才知道今年的冬天又快要过去了。

现代译文

这次清雅的游历从这里开启,
每一处经过之地都得好好观赏。
背着阳光的山梅显得那样瘦弱,
随着潮水游动的海鸭透着寒意。
平坦路上远望让人心生迷茫,
险峻山岭想要快走实在艰难。
偶然听到当地居民的交谈声,
才惊觉今年的冬天又要过完。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,常漫游江湖。这首《寿昌道中》应是他在游历寿昌途中所作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部压力,文化上理学兴盛,文学创作注重自然清新的风格。翁卷在旅途中感受着大自然的景色和岁月的流逝,从而写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“背日山梅瘦,随潮海鸭寒”“平途迷望阔,峻岭疾行难”对仗严谨,“背日”对“随潮”,“山梅”对“海鸭”,“平途”对“峻岭”等,使诗歌在形式上富有美感和节奏感。
    • 情景交融:诗中既有对旅途景色的描写,如“背日山梅瘦,随潮海鸭寒”等,又融入了诗人的感受和感慨,如“平途迷望阔”体现出的迷茫,以及听到居民话语后对时光流逝的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出生动的画面。如“瘦”“寒”等字,精准地刻画了山梅和海鸭的状态,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过对寿昌道中景色的描绘,营造出一种清冷、孤寂且带有岁月感的意境。从旅途的艰难到听到冬天将尽的消息,让读者感受到诗人在旅途中对时光和人生的思考。

常见问题

《寿昌道中》的作者和朝代是什么?

《寿昌道中》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《寿昌道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寿昌道中的所见所闻,展现了旅途的景色和艰难,通过对自然景象和当地居民话语的描写,流露出时光流逝、冬季将尽的感慨。

《寿昌道中》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,常漫游江湖。这首《寿昌道中》应是他在游历寿昌途中所作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部压力,文化上理学兴盛,文学创作注重自然清新的风格。翁卷在旅途中感受着大自然的景色和岁月的流逝,从而写下了此诗。

《寿昌道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :“背日山梅瘦,随潮海鸭寒”“平途迷望阔,峻岭疾行难”对仗严谨,“背日”对“随潮”,“山梅”对“海鸭”,“平途”对“峻岭”等,使诗歌在形式上富有美感和节奏感。 情景交融 :诗中既有对旅途景色的描写,如“背日山梅瘦,随潮海鸭寒”等,又融入了诗人的感受和感慨,如“平途迷望阔”体现出的迷茫,以及听到居民话语后对时光流逝的感慨,景中含情,情由...