这首诗描绘了诗人在闽中客居时的愁绪,表达了他对家乡的思念之情。诗中通过描写旅途中的奔波、渴望获得家乡信息以及闽中的独特景色,展现出诗人身处异乡的孤独和对故乡的牵挂。
闽中秋思
客愁无定迹,几处冒风埃。
逢得家乡便,凭将信息囘。
海烟蛮树湿,秋雨瘴花开。
旧日越王国,吾今身再来。
逢得家乡便,凭将信息囘。
海烟蛮树湿,秋雨瘴花开。
旧日越王国,吾今身再来。
简要说明
逐句注释
- “客愁无定迹,几处冒风埃”:
- 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“定迹”,固定的踪迹;“冒”,顶着。
- 句意:客居他乡的愁绪没有固定的踪迹,不知在多少地方顶着风尘四处奔波。
- “逢得家乡便,凭将信息囘”:
- 字词:“逢得”,遇到;“便”,便利的机会;“凭”,凭借。
- 句意:遇到有回故乡的便利机会,就凭借这个机会让其带回一些家乡的信息。
- “海烟蛮树湿,秋雨瘴花开”:
- 字词:“海烟”,海边的雾气;“蛮树”,南方少数民族地区的树木;“瘴花”,南方山林中湿热蒸郁致人疾病的雾气中开放的花。
- 句意:海边的雾气使南方的树木湿润,秋雨之中瘴气里的花开放着。
- “旧日越王国,吾今身再来”:
- 字词:“旧日越王国”,指过去越王勾践所统治的地域,此处借指闽中地区;“再来”,再次来到。
- 句意:这里是旧日的越王之国,如今我又再次来到了这里。
现代译文
客居他乡的愁绪四处飘荡,
不知在多少地方顶着风尘奔忙。
遇到能回故乡的便利机会,
就拜托带些家乡的消息归乡。
海边的雾气打湿了南方的树木,
秋雨里瘴气中的花肆意开放。
这里曾是旧日的越王之国,
如今我又一次来到这片地方。
创作背景
翁卷是南宋诗人,一生未仕,以布衣终身。他常浪迹江湖,这首诗是他客居闽中时所作。南宋时期,社会局势相对稳定但也面临着外部压力,文人多有漂泊之感。翁卷在游历过程中,身处闽中这一相对偏远的地区,思念家乡的情感愈发浓烈,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句直接抒发客愁,后面描写闽中的景色,如“海烟蛮树湿,秋雨瘴花开”,将客愁融入到这些独特的南方景色之中,使情感更加深沉含蓄。
- 虚实结合:“逢得家乡便,凭将信息囘”是虚写,是诗人的一种期待;而“海烟蛮树湿,秋雨瘴花开”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“客愁无定迹”直白地写出了愁绪的飘忽不定,“几处冒风埃”又生动地展现出诗人旅途的奔波。
- 意境营造:通过对闽中独特的自然景观的描写,如海边雾气、南方树木、秋雨瘴花等,营造出一种潮湿、朦胧、略带神秘的意境,与诗人客居他乡的愁绪相呼应,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对家乡的思念。
常见问题
《闽中秋思》的作者和朝代是什么?
《闽中秋思》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《闽中秋思》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在闽中客居时的愁绪,表达了他对家乡的思念之情。诗中通过描写旅途中的奔波、渴望获得家乡信息以及闽中的独特景色,展现出诗人身处异乡的孤独和对故乡的牵挂。
《闽中秋思》的创作背景是什么?
翁卷是南宋诗人,一生未仕,以布衣终身。他常浪迹江湖,这首诗是他客居闽中时所作。南宋时期,社会局势相对稳定但也面临着外部压力,文人多有漂泊之感。翁卷在游历过程中,身处闽中这一相对偏远的地区,思念家乡的情感愈发浓烈,从而创作了这首诗。
《闽中秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句直接抒发客愁,后面描写闽中的景色,如“海烟蛮树湿,秋雨瘴花开”,将客愁融入到这些独特的南方景色之中,使情感更加深沉含蓄。 虚实结合 :“逢得家乡便,凭将信息囘”是虚写,是诗人的一种期待;而“海烟蛮树湿,秋雨瘴花开”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人...