泊舟龙游

· 翁卷

未得桥开锁,去船难自由。
渚禽飞入竹,山叶下随流。
忽见秋风喜,还成早岁愁。
卧闻舟子说,明日到衢州。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊舟龙游时的所见所感。先是叙述因桥锁未开船无法自由前行的状况,接着描写了渚禽、山叶等秋景,抒发了诗人在秋风中既有所喜又勾起早年愁绪的复杂情感,最后以听闻舟子说明日到衢州作结。

逐句注释

  • “未得桥开锁,去船难自由”:
    • 字词:“未得”,没有能够;“去船”,要前行的船。
    • 句意:没有等到桥的锁打开,船难以自由地向前行驶。
  • “渚禽飞入竹,山叶下随流”:
    • 字词:“渚禽”,栖息在水中小块陆地的鸟类;“渚”,水中小块陆地。
    • 句意:水中小块陆地上的鸟儿飞入竹林,山上的树叶飘落下来随着水流漂走。
  • “忽见秋风喜,还成早岁愁”:
    • 字词:“早岁”,早年。
    • 句意:忽然看到秋风感到欣喜,但又因此勾起了早年的愁绪。
  • “卧闻舟子说,明日到衢州”:
    • 字词:“舟子”,船夫。
    • 句意:躺在床上听到船夫说,明天就可以到达衢州了。

现代译文

没有等到桥锁开启,
前行的船只难展自由之姿。
水中小洲上的鸟儿飞入竹林,
山上的树叶飘落随水而逝。
忽然看到秋风我满心欢喜,
却又勾起早年的淡淡愁思。
躺在床上听船夫告诉我,
明天就能到达衢州之地。

创作背景

翁卷是南宋永嘉四灵之一,一生未仕,以漫游、授徒为生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在旅途泊舟龙游时所作。他常年漂泊在外,生活经历和心境使得他在旅途中对自然景象和自身境遇有着独特的感触,此诗便是这种感触的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“渚禽飞入竹,山叶下随流”描绘了一幅秋景图,通过渚禽、山叶等自然景象,含蓄地表达了诗人在旅途泊舟时的闲适又略带惆怅的心境。
    • 情感转折:“忽见秋风喜,还成早岁愁”体现了诗人情感的转折,由初见秋风的欣喜瞬间转为早年愁绪的泛起,这种情感的跌宕使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出眼前之景和内心之感,如“未得桥开锁,去船难自由”直白地叙述了船被阻的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带愁绪的意境。从船被锁无法前行的无奈,到渚禽、山叶的秋景描写,再到情感的起伏,最后听闻明日到衢州的平淡叙述,都让读者感受到诗人在旅途中复杂而微妙的心境,仿佛置身于那泊舟龙游的夜晚。

常见问题

《泊舟龙游》的作者和朝代是什么?

《泊舟龙游》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《泊舟龙游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊舟龙游时的所见所感。先是叙述因桥锁未开船无法自由前行的状况,接着描写了渚禽、山叶等秋景,抒发了诗人在秋风中既有所喜又勾起早年愁绪的复杂情感,最后以听闻舟子说明日到衢州作结。

《泊舟龙游》的创作背景是什么?

翁卷是南宋永嘉四灵之一,一生未仕,以漫游、授徒为生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在旅途泊舟龙游时所作。他常年漂泊在外,生活经历和心境使得他在旅途中对自然景象和自身境遇有着独特的感触,此诗便是这种感触的体现。

《泊舟龙游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“渚禽飞入竹,山叶下随流”描绘了一幅秋景图,通过渚禽、山叶等自然景象,含蓄地表达了诗人在旅途泊舟时的闲适又略带惆怅的心境。 情感转折 :“忽见秋风喜,还成早岁愁”体现了诗人情感的转折,由初见秋风的欣喜瞬间转为早年愁绪的泛起,这种情感的跌宕使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出眼...