偶题

· 翁卷

绿树何稠叠,清风稍羡余。
枕萦云片片,帘透雨疏疏。
修笕通泉壑,残碑出野锄。
丘陵知几变,耕稼学陶渔。

简要说明

这首诗描绘了诗人所居之处的自然与人文景观,展现了绿树清风、云雨交织的清幽之景,以及泉壑、残碑等富有历史感的画面。表达了诗人对自然的喜爱和对世事变迁的感慨,最后流露出效仿古人耕稼陶渔的归隐之意。

逐句注释

  • “绿树何稠叠,清风稍羡余”:
    • 字词:“稠叠”,稠密重叠;“羡余”,富足、有余。
    • 句意:绿树是多么的稠密重叠啊,清风也显得格外充裕。
  • “枕萦云片片,帘透雨疏疏”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“疏疏”,稀疏。
    • 句意:片片白云缠绕在枕边,稀疏的雨滴透过帘子洒进来。
  • “修笕通泉壑,残碑出野锄”:
    • 字词:“修笕”,长的竹管;“泉壑”,泉水和山谷;“野锄”,在野外耕作的锄头。
    • 句意:长长的竹管将泉水引入山谷,野外耕作时锄头挖出了残碑。
  • “丘陵知几变,耕稼学陶渔”:
    • 字词:“几变”,经历了多少次变化;“耕稼”,耕种庄稼;“陶渔”,制陶和捕鱼,泛指隐居的生活。
    • 句意:丘陵不知道经历了多少次变迁,我要学习古人耕种庄稼、制陶捕鱼过隐居生活。

现代译文

绿树是如此稠密重叠,
清风显得格外充裕。
片片白云在枕边缠绕,
稀疏的雨滴透过帘子。
长长的竹管通到泉壑,
野外锄头挖出了残碑。
丘陵不知经历了多少变迁,
我要学习耕种、制陶和捕鱼。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人仕途坎坷。翁卷一生未仕,长期隐居在山野乡间。这首诗可能是他在隐居生活中,对周围自然与人文环境细致观察后的有感而发,通过描绘所见之景,抒发内心对世事变迁的感慨和对归隐生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“绿树何稠叠,清风稍羡余”从视觉和触觉的角度描绘绿树和清风,“枕萦云片片,帘透雨疏疏”既从视觉上写云,又从听觉上写雨,使读者能全方位感受到环境的清幽。
    • 以小见大:通过“修笕通泉壑,残碑出野锄”这样细微的生活场景,展现出历史的变迁和岁月的痕迹,引发对世事变化的思考。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出生动的画面,如“枕萦云片片,帘透雨疏疏”,没有过多的修饰,却将云与雨的状态描绘得十分细腻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带沧桑感的意境。前六句写景,描绘了自然与人文景观,后两句抒情,借丘陵的变迁抒发感慨并表明归隐之意,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

《偶题》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《偶题》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所居之处的自然与人文景观,展现了绿树清风、云雨交织的清幽之景,以及泉壑、残碑等富有历史感的画面。表达了诗人对自然的喜爱和对世事变迁的感慨,最后流露出效仿古人耕稼陶渔的归隐之意。

《偶题》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人仕途坎坷。翁卷一生未仕,长期隐居在山野乡间。这首诗可能是他在隐居生活中,对周围自然与人文环境细致观察后的有感而发,通过描绘所见之景,抒发内心对世事变迁的感慨和对归隐生活的追求。

《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“绿树何稠叠,清风稍羡余”从视觉和触觉的角度描绘绿树和清风,“枕萦云片片,帘透雨疏疏”既从视觉上写云,又从听觉上写雨,使读者能全方位感受到环境的清幽。 以小见大 :通过“修笕通泉壑,残碑出野锄”这样细微的生活场景,展现出历史的变迁和岁月的痕迹,引发对世事变化的思考。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出生动的画面,...