幽居

· 翁卷

蓬户掩还开,幽居称不才。
移松连峤土,买石带溪苔。
药信仙方服,衣从古样裁。
本无官可弃,何用赋归来。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居的生活场景与状态,展现了他在幽居生活中的惬意自适。通过描写移松买石、依仙方服药、穿古样衣服等行为,表达了诗人对自然、古朴生活的喜爱,以及不慕官场、安于隐逸的心境。

逐句注释

  • “蓬户掩还开,幽居称不才”:
    • 字词:“蓬户”,用蓬草编成的门户,指简陋的房屋;“不才”,诗人自谦之词,意为没有才能。
    • 句意:简陋的柴门时而关上时而打开,这种幽居生活正适合我这没什么才能的人。
  • “移松连峤土,买石带溪苔”:
    • 字词:“峤”,尖而高的山;“溪苔”,溪边石头上的青苔。
    • 句意:移栽松树时连着高山上的泥土一起移来,购买石头时带着溪边的青苔一起买回来。
  • “药信仙方服,衣从古样裁”:
    • 字词:“信”,相信、依照;“仙方”,传说中仙人的药方。
    • 句意:依照仙人的药方来服用药物,衣服按照古代的样式来裁剪。
  • “本无官可弃,何用赋归来”:
    • 字词:“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,指辞官归隐。
    • 句意:我本来就没有官职可以舍弃,哪里用得着像陶渊明那样写《归去来兮辞》来表达归隐之意呢。

现代译文

简陋柴门半掩半开,
这幽居生活正适合我这庸才。
移栽松树带着高山泥土,
买来石头还留着溪边青苔。
依照仙方服用药物,
穿着古样裁剪的衣摆。
我本就无官可弃,
何必学陶潜赋《归去来》。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,长期隐居。这首诗创作于他隐居期间,当时社会政治较为复杂,文人阶层中既有积极入仕施展抱负者,也有像翁卷这样选择远离官场、回归自然的人。翁卷通过这首诗来表达自己安于幽居、不慕名利的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对幽居生活的描写如“移松连峤土,买石带溪苔”“药信仙方服,衣从古样裁”,用简洁的语言勾勒出具体的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了幽居生活的特点。
    • 用典:“赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,以陶渊明的辞官归隐来映衬自己不慕官场、安于隐逸的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“蓬户掩还开”,简单的几个字就描绘出了幽居环境的清幽与闲适。
  • 意境营造:通过对幽居生活中移栽松树、购买石头、服药穿衣等细节的描写,营造出一种古朴、自然、宁静的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,充分体现了诗人对这种生活的热爱和享受。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居的生活场景与状态,展现了他在幽居生活中的惬意自适。通过描写移松买石、依仙方服药、穿古样衣服等行为,表达了诗人对自然、古朴生活的喜爱,以及不慕官场、安于隐逸的心境。

《幽居》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,长期隐居。这首诗创作于他隐居期间,当时社会政治较为复杂,文人阶层中既有积极入仕施展抱负者,也有像翁卷这样选择远离官场、回归自然的人。翁卷通过这首诗来表达自己安于幽居、不慕名利的生活态度。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对幽居生活的描写如“移松连峤土,买石带溪苔”“药信仙方服,衣从古样裁”,用简洁的语言勾勒出具体的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了幽居生活的特点。 用典 :“赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,以陶渊明的辞官归隐来映衬自己不慕官场、安于隐逸的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华...