赠九华李丹士

· 翁卷

行遍东南地,曾看江水源。
袖藏勾漏药,身是老君孙。
去住云相似,枯荣事不论。
九华峰最碧,相对旧柴门。

简要说明

这首诗是翁卷赠给九华李丹士的作品,描绘了李丹士云游四方的经历、超凡脱俗的形象,展现出其如闲云般自在、不关心世俗兴衰的生活态度,最后以九华峰与旧柴门相对之景,进一步烘托出李丹士的高逸情怀。

逐句注释

  • “行遍东南地,曾看江水源”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:李丹士游遍了东南各地,还曾探寻过江水的源头。
  • “袖藏勾漏药,身是老君孙”:
    • 字词:“勾漏药”,勾漏是地名,晋代葛洪曾求为勾漏令,欲前往该地炼丹,这里“勾漏药”指丹药;“老君”,即老子,道家学派创始人。
    • 句意:李丹士袖中藏着丹药,自称是道家老子的后人。
  • “去住云相似,枯荣事不论”:
    • 字词:“去住”,指行止、动静;“枯荣”,指事物的兴衰。
    • 句意:李丹士的行止如同云朵一样自由自在,对世间的兴衰荣辱毫不在意。
  • “九华峰最碧,相对旧柴门”:
    • 字词:“九华峰”,九华山的山峰;“柴门”,指简陋的家门。
    • 句意:九华山上那最为碧绿的山峰,正与李丹士破旧的柴门相对。

现代译文

你游遍了东南大地,
还曾探寻过江水的源头。
袖中藏着勾漏的丹药,
自称是道家老子的后人。
你的行止如同云朵般自在,
对世间兴衰毫不在意。
九华山上最碧绿的山峰,
正对着你那破旧的柴门。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期。当时社会文化较为多元,道家思想也有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是翁卷赠给一位名为李丹士的人,李丹士可能是一位云游四方、信奉道家的人,翁卷通过此诗表达对他的赞赏与描绘他的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“去住云相似”将李丹士的行止比作云朵,形象地写出了他自由自在、无拘无束的生活状态。
    • 用典:“袖藏勾漏药,身是老君孙”运用了葛洪求为勾漏令炼丹以及老子的典故,增添了诗歌的文化内涵,凸显了李丹士的道家身份与超凡气质。
  • 语言特色:语言简洁自然,朴素平实却又生动地塑造出李丹士的形象。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感与对李丹士的印象。
  • 意境营造:诗的最后一句“九华峰最碧,相对旧柴门”营造出一种清幽、静谧且高逸的意境。碧绿的山峰与破旧的柴门相对,展现出一种自然与质朴的美,进一步烘托出李丹士远离尘世、超凡脱俗的情怀,使读者感受到一种宁静悠远的氛围。

常见问题

《赠九华李丹士》的作者和朝代是什么?

《赠九华李丹士》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《赠九华李丹士》主要写了什么?

这首诗是翁卷赠给九华李丹士的作品,描绘了李丹士云游四方的经历、超凡脱俗的形象,展现出其如闲云般自在、不关心世俗兴衰的生活态度,最后以九华峰与旧柴门相对之景,进一步烘托出李丹士的高逸情怀。

《赠九华李丹士》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期。当时社会文化较为多元,道家思想也有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是翁卷赠给一位名为李丹士的人,李丹士可能是一位云游四方、信奉道家的人,翁卷通过此诗表达对他的赞赏与描绘他的生活状态。

《赠九华李丹士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“去住云相似”将李丹士的行止比作云朵,形象地写出了他自由自在、无拘无束的生活状态。 用典 :“袖藏勾漏药,身是老君孙”运用了葛洪求为勾漏令炼丹以及老子的典故,增添了诗歌的文化内涵,凸显了李丹士的道家身份与超凡气质。 语言特色 :语言简洁自然,朴素平实却又生动地塑造出李丹士的形象。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感与对李丹...