冬日登富览亭

· 翁卷

未委海潮水,往来何不闲。
轻烟分近郭,积雪盖遥山。
渔舸汀鸿外,僧廊岛树间。
晚寒难独立,吟竟小诗还。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日登上富览亭所见的景色,展现了海边潮水、轻烟、积雪、渔舸、僧廊等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,最后表达了诗人因晚寒难以久立,吟诗完后返回的情景,流露出淡淡的孤寂之感。

逐句注释

  • “未委海潮水,往来何不闲”:
    • 字词:“委”,知晓;“闲”,同“闲”。
    • 句意:不明白海边的潮水,往来怎么如此不悠闲。
  • “轻烟分近郭,积雪盖遥山”:
    • 字词:“郭”,外城,这里指靠近富览亭的城郭;“遥山”,远处的山峦。
    • 句意:轻薄的烟雾分隔开近处的城郭,堆积的积雪覆盖着远处的山峦。
  • “渔舸汀鸿外,僧廊岛树间”:
    • 字词:“舸”,大船;“汀”,水边平地;“鸿”,大雁。
    • 句意:渔船在水中小洲和大雁活动范围之外,僧人的走廊隐藏在岛屿的树林之间。
  • “晚寒难独立,吟竟小诗还”:
    • 字词:“吟竟”,吟诗完毕。
    • 句意:傍晚的寒冷让人难以独自站立,吟完这首小诗后便回去了。

现代译文

不明白海边的潮水啊,
往来怎么这样不得清闲。
轻薄的烟雾分隔了近处城郭,
堆积的白雪覆盖着远方山峦。
渔船在水洲和大雁之外飘荡,
僧廊隐匿于岛屿的树林中间。
傍晚寒冷我难独自久立,
吟完小诗便转身回返。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些外部压力。这首诗具体创作时间不详,但推测是翁卷在冬日闲暇时登上富览亭,被眼前的景色所触动而创作。他可能在游览过程中,借景抒情,表达自己对自然和生活的一些感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“轻烟分近郭”是近景描写,“积雪盖遥山”则是远景描绘,远近景色相互映衬,拓展了诗歌的空间感。“渔舸汀鸿外,僧廊岛树间”同样运用了远近结合,先写远处的渔舸和汀鸿,再写相对较近的僧廊和岛树,使画面层次丰富。
    • 借景抒情:整首诗通过对冬日富览亭周围景色的描写,如潮水、轻烟、积雪、渔舸、僧廊等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心淡淡的孤寂和对自然的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出冬日景色的特点。如“轻烟”“积雪”等词语,简洁地勾勒出景物的形态和色彩。
  • 意境营造:诗人通过对冬日景物的细致描绘,营造出一种宁静、悠远而略带孤寂的意境。从对潮水的疑惑,到对远近景色的描写,再到因晚寒而返回,整个过程给人一种清冷、静谧的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。

常见问题

《冬日登富览亭》的作者和朝代是什么?

《冬日登富览亭》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《冬日登富览亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬日登上富览亭所见的景色,展现了海边潮水、轻烟、积雪、渔舸、僧廊等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,最后表达了诗人因晚寒难以久立,吟诗完后返回的情景,流露出淡淡的孤寂之感。

《冬日登富览亭》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些外部压力。这首诗具体创作时间不详,但推测是翁卷在冬日闲暇时登上富览亭,被眼前的景色所触动而创作。他可能在游览过程中,借景抒情,表达自己对自然和生活的一些感悟。

《冬日登富览亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“轻烟分近郭”是近景描写,“积雪盖遥山”则是远景描绘,远近景色相互映衬,拓展了诗歌的空间感。“渔舸汀鸿外,僧廊岛树间”同样运用了远近结合,先写远处的渔舸和汀鸿,再写相对较近的僧廊和岛树,使画面层次丰富。 借景抒情 :整首诗通过对冬日富览亭周围景色的描写,如潮水、轻烟、积雪、渔舸、僧廊等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人...