悼旧呈赵紫芝

· 翁卷

忆向城南共说诗,山民与我定相随。
如今独来还独往,此恨除君人不知。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对旧友的悼念之情。通过回忆过去与友人城南谈诗的美好时光,对比如今独自一人的孤寂,抒发了内心难以言说的悲痛,并且认为这份遗憾和痛苦只有赵紫芝能懂。

逐句注释

  • “忆向城南共说诗”:
    • 字词:“忆”,回忆;“向”,过去,往昔;“说诗”,谈论诗歌。
    • 句意:回忆起过去在城南和友人一起谈论诗歌的情景。
  • “山民与我定相随”:
    • 字词:“山民”,此处可能是翁卷的自称或友人的称呼;“定”,一定,必然。
    • 句意:我和友人当时必定是形影相随。
  • “如今独来还独往”:
    • 字词:“独”,独自。
    • 句意:如今我只能独自一人来来去去。
  • “此恨除君人不知”:
    • 字词:“恨”,遗憾、悲痛;“君”,指赵紫芝。
    • 句意:这份遗憾和痛苦除了你赵紫芝之外,其他人都不会知晓。

现代译文

回忆往昔在城南一同畅谈诗歌,
我和友人必定是紧紧相随相伴。
如今却只能我独自来来又往往,
这份遗憾痛苦除你无人能知晓。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他与赵紫芝等友人交往密切,常在一起切磋诗歌技艺。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是在他的一位旧友离世后所作。当时他回想起曾经与友人相处的快乐时光,面对友人的离去,内心充满了悲痛与遗憾,于是写下此诗向赵紫芝倾诉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去“共说诗”“定相随”时与友人相处的欢乐、热闹,和如今“独来还独往”的孤独、冷清形成鲜明对比,更加强化了诗人对旧友的怀念和失去友人的痛苦。
    • 直抒胸臆:最后一句“此恨除君人不知”直接抒发了诗人内心深处的遗憾和痛苦,情感真挚而强烈,让读者能够深切感受到他的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。前两句的回忆之景为后两句的现实之境做铺垫,使读者仿佛能看到诗人独自一人在曾经与友人欢聚的地方徘徊,落寞的身影更增添了几分凄凉,从而深刻体会到诗人对旧友的悼念之情。

常见问题

《悼旧呈赵紫芝》的作者和朝代是什么?

《悼旧呈赵紫芝》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《悼旧呈赵紫芝》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对旧友的悼念之情。通过回忆过去与友人城南谈诗的美好时光,对比如今独自一人的孤寂,抒发了内心难以言说的悲痛,并且认为这份遗憾和痛苦只有赵紫芝能懂。

《悼旧呈赵紫芝》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他与赵紫芝等友人交往密切,常在一起切磋诗歌技艺。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是在他的一位旧友离世后所作。当时他回想起曾经与友人相处的快乐时光,面对友人的离去,内心充满了悲痛与遗憾,于是写下此诗向赵紫芝倾诉。

《悼旧呈赵紫芝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去“共说诗”“定相随”时与友人相处的欢乐、热闹,和如今“独来还独往”的孤独、冷清形成鲜明对比,更加强化了诗人对旧友的怀念和失去友人的痛苦。 直抒胸臆 :最后一句“此恨除君人不知”直接抒发了诗人内心深处的遗憾和痛苦,情感真挚而强烈,让读者能够深切感受到他的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以...