此诗描绘了雨后东湖的春日景象,湖水增添、野禽啼鸣、杨柳翠绿,展现出一幅生机勃勃的春日画卷,表达了诗人对东湖春日美景的赞美与喜爱之情。
东湖行
湖水添时宿雨晴,野禽无处不春声。
万株杨柳青如昨,全是东风染得成。
万株杨柳青如昨,全是东风染得成。
简要说明
逐句注释
- “湖水添时宿雨晴”:
- 字词:“添”,增多;“宿雨”,昨夜下的雨。
- 句意:昨夜的雨停了,湖水因为这场雨而增多了。
- “野禽无处不春声”:
- 字词:“野禽”,野生的鸟类;“春声”,春天的声音,这里指鸟叫声。
- 句意:野外的鸟儿到处都在啼鸣,处处都充满了春天的声音。
- “万株杨柳青如昨”:
- 字词:“万株”,形容数量多;“杨柳”,柳树;“青如昨”,像昨天一样翠绿。
- 句意:千万株柳树依旧像昨天一样翠绿。
- “全是东风染得成”:
- 字词:“东风”,春风;“染”,渲染。
- 句意:这一切都是春风渲染而成的。
现代译文
昨夜雨停,湖水因雨而增多,
野外的鸟儿到处啼鸣,满是春天的声音。
千万株柳树依旧像昨天一样翠绿,
全都是春风把它们染成这般模样。
创作背景
翁卷是南宋诗人,一生未仕,以布衣终老。这首《东湖行》具体创作时间不详,但可以推测是他在春日游览东湖时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣,自然风光优美,文人雅士多有游览山水、吟诗作画的风尚。翁卷在游览东湖的过程中,被雨后东湖的春日美景所吸引,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“湖水添时宿雨晴”是视觉描写,展现了雨后湖水增多的景象;“野禽无处不春声”是听觉描写,描绘了野禽啼鸣的声音,两者结合,全方位地展现了东湖春日的生机与活力。
- 拟人手法:“全是东风染得成”一句,将东风拟人化,赋予东风“染”的动作,生动形象地表现了春风吹拂下柳树变绿的过程,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出东湖春日的美景,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人对美景的喜爱之情。
- 意境营造:通过对湖水、野禽、杨柳等自然景物的描写,营造出一种清新、明快、生机勃勃的意境。整首诗充满了春天的气息,让人仿佛身临其境,感受到了东湖春日的美好。
常见问题
《东湖行》的作者和朝代是什么?
《东湖行》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《东湖行》主要写了什么?
此诗描绘了雨后东湖的春日景象,湖水增添、野禽啼鸣、杨柳翠绿,展现出一幅生机勃勃的春日画卷,表达了诗人对东湖春日美景的赞美与喜爱之情。
《东湖行》的创作背景是什么?
翁卷是南宋诗人,一生未仕,以布衣终老。这首《东湖行》具体创作时间不详,但可以推测是他在春日游览东湖时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣,自然风光优美,文人雅士多有游览山水、吟诗作画的风尚。翁卷在游览东湖的过程中,被雨后东湖的春日美景所吸引,从而创作了这首诗。
《东湖行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“湖水添时宿雨晴”是视觉描写,展现了雨后湖水增多的景象;“野禽无处不春声”是听觉描写,描绘了野禽啼鸣的声音,两者结合,全方位地展现了东湖春日的生机与活力。 拟人手法 :“全是东风染得成”一句,将东风拟人化,赋予东风“染”的动作,生动形象地表现了春风吹拂下柳树变绿的过程,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言清新自然,简...