这首诗围绕诗人归家之事展开,表达了自己半年长途奔波的感慨,同时展现出对家中依旧如旧的那份宁静清逸氛围的喜爱,体现出一种淡泊的心境。
还家夜同赵端行分韵赋
莫怪繁霜满鬓侵,半年长路几关心。
还家点检家中物,依旧清风在竹林。
还家点检家中物,依旧清风在竹林。
简要说明
逐句注释
- “莫怪繁霜满鬓侵”:
- 字词:“繁霜”,这里比喻白发;“侵”,侵袭。
- 句意:不要责怪这如繁霜般的白发布满双鬓,是这半年的长途奔波所致。
- “半年长路几关心”:
- 字词:“几”,多次;“关心”,操心、挂心。
- 句意:这半年的长途行程中,有多少次让人操心挂念。
- “还家点检家中物”:
- 字词:“点检”,检查、查看。
- 句意:回到家中查看家里的物件。
- “依旧清风在竹林”:
- 字词:“清风”,既指自然界的清风,也象征着一种高雅、淡泊的意境。
- 句意:家中的竹林依旧有清风拂过,保持着那份清幽。
现代译文
不要怪我两鬓布满了如霜的白发,
半年的长途跋涉让我忧心牵挂。
回到家中仔细查看家里的一切,
竹林中依旧吹拂着那清爽的风。
创作背景
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,一生未仕,以漫游和授徒为生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在外游历半年后归家时所作。他长期在外漂泊,经历了旅途的艰辛,此时回到家中,心中感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:前两句写自己半年奔波,双鬓染霜,充满了旅途的劳顿与忧虑;后两句写家中依旧清风在竹林的宁静清幽,以旅途的艰辛与家中的宁静形成鲜明对比,更突出了诗人对家中那份闲适淡泊氛围的喜爱。
- 托物言志:以“清风在竹林”这一景象,托物言志,表达出诗人自身所追求的高雅、淡泊的品格和心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“莫怪”“依旧”等词,简单直白,却蕴含着丰富的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途沧桑感,又有家中宁静清幽的意境。前两句的感慨让读者感受到诗人在外的奔波与辛苦,后两句的画面则让人仿佛置身于那片有清风拂过的竹林之中,体会到一种宁静祥和的氛围,情与景自然融合。
常见问题
《还家夜同赵端行分韵赋》的作者和朝代是什么?
《还家夜同赵端行分韵赋》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《还家夜同赵端行分韵赋》主要写了什么?
这首诗围绕诗人归家之事展开,表达了自己半年长途奔波的感慨,同时展现出对家中依旧如旧的那份宁静清逸氛围的喜爱,体现出一种淡泊的心境。
《还家夜同赵端行分韵赋》的创作背景是什么?
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,一生未仕,以漫游和授徒为生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在外游历半年后归家时所作。他长期在外漂泊,经历了旅途的艰辛,此时回到家中,心中感慨万千,于是写下此诗。
《还家夜同赵端行分韵赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :前两句写自己半年奔波,双鬓染霜,充满了旅途的劳顿与忧虑;后两句写家中依旧清风在竹林的宁静清幽,以旅途的艰辛与家中的宁静形成鲜明对比,更突出了诗人对家中那份闲适淡泊氛围的喜爱。 托物言志 :以“清风在竹林”这一景象,托物言志,表达出诗人自身所追求的高雅、淡泊的品格和心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗...