山雨

· 翁卷

一夜满林星月白,且无云气亦无雷。
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。

简要说明

这首诗描绘了从夜晚到清晨的景象变化,通过星月白的宁静与溪流急的动态形成对比,揭示了“他山落雨”的原因,表达了诗人对自然现象细致观察后的新奇发现与感悟。

逐句注释

  • “一夜满林星月白,且无云气亦无雷”:
    • 字词:“满林”,整个山林;“星月白”,指星月的光辉使山林一片洁白;“云气”,云彩;“雷”,雷声。
    • 句意:整个夜晚,山林里星月的光辉把林子照得一片洁白,既没有云彩,也没有雷声。
  • “平明忽见溪流急,知是他山落雨来”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“忽见”,突然看见;“溪流急”,溪水流得很急;“他山”,其他的山。
    • 句意:天刚亮时,忽然看见溪水流得很急,才知道是其他的山上下了雨。

现代译文

一整个夜晚,山林被星月的光辉映照得一片洁白,
既没有云彩飘动,也没有雷声轰鸣。
天刚亮,忽然看到溪水流得特别湍急,
这才明白是其他的山上昨夜下了雨。

创作背景

翁卷是南宋时期“永嘉四灵”之一,其诗作多描写自然景物。这首《山雨》创作时间难以确切考证,但大致反映了他隐居生活中对乡村自然景色的日常观察。他可能在山中的居所度过了宁静的一夜,次日清晨的发现引发了他的创作灵感,通过对这一自然现象的捕捉,展现了乡村生活中平凡却又充满意趣的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘了一夜的宁静,星月皎洁、无云无雷,营造出一种静谧的氛围;后两句笔锋一转,“忽见溪流急”,以清晨溪流的湍急与夜晚的宁静形成鲜明对比,突出了“他山落雨”这一意外情况,给人以强烈的视觉和心理冲击。
    • 侧面描写:诗中并没有直接描写他山的雨景,而是通过早晨看到的溪流湍急这一结果,来侧面烘托出其他山上昨夜降雨的情景,这种写法使诗歌更具含蓄美和艺术感染力,引发读者的联想和想象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言描绘出自然景象的变化,没有过多的修饰,但却生动地展现了诗人对生活的敏锐观察和细腻感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满变化的意境。前两句的宁静为后两句的急流做铺垫,让读者仿佛能感受到夜晚山林的静谧和清晨发现变化时的惊喜。诗人将自己置身于这自然的变化之中,使诗歌不仅是对自然现象的描述,更蕴含了一种对生活中意外之美的体悟。

常见问题

《山雨》的作者和朝代是什么?

《山雨》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《山雨》主要写了什么?

这首诗描绘了从夜晚到清晨的景象变化,通过星月白的宁静与溪流急的动态形成对比,揭示了“他山落雨”的原因,表达了诗人对自然现象细致观察后的新奇发现与感悟。

《山雨》的创作背景是什么?

翁卷是南宋时期“永嘉四灵”之一,其诗作多描写自然景物。这首《山雨》创作时间难以确切考证,但大致反映了他隐居生活中对乡村自然景色的日常观察。他可能在山中的居所度过了宁静的一夜,次日清晨的发现引发了他的创作灵感,通过对这一自然现象的捕捉,展现了乡村生活中平凡却又充满意趣的一面。

《山雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘了一夜的宁静,星月皎洁、无云无雷,营造出一种静谧的氛围;后两句笔锋一转,“忽见溪流急”,以清晨溪流的湍急与夜晚的宁静形成鲜明对比,突出了“他山落雨”这一意外情况,给人以强烈的视觉和心理冲击。 侧面描写 :诗中并没有直接描写他山的雨景,而是通过早晨看到的溪流湍急这一结果,来侧面烘托出其他山上昨夜降雨的情景,这种写法使诗歌更具...