次徐灵渊韵赠赵灵秀

· 翁卷

一轴黄庭看不厌,诗囊茶器每随身。
三年在任同仙隠,一日还家只旧贫。
种得溪蒲生似发,教成野鹤舞如人。
出门便是登山路,更要遥山翠色匀。

简要说明

这首诗是翁卷依徐灵渊的韵脚所作,用以赠给赵灵秀。诗中描绘了赵灵秀高雅的生活情趣和清廉的为官作风,展现了他归隐后的闲适生活场景,表达了对赵灵秀的赞赏之情。

逐句注释

  • “一轴黄庭看不厌,诗囊茶器每随身”:
    • 字词:“黄庭”,指《黄庭经》,道教养生修仙之书,书法作品中也多有以此为内容者;“诗囊”,装诗稿的袋子。
    • 句意:一卷《黄庭经》百看不厌,诗囊和茶器总是随身携带。
  • “三年在任同仙隠,一日还家只旧贫”:
    • 字词:“仙隐”,如仙人般的隐居生活。
    • 句意:在任三年如同仙人隐居一般自在,一旦回到家中依旧和从前一样贫寒。
  • “种得溪蒲生似发,教成野鹤舞如人”:
    • 字词:“溪蒲”,溪边的菖蒲;“野鹤”,野生的鹤。
    • 句意:种在溪边的菖蒲长得像头发一样,训练的野鹤舞动起来如同人一样。
  • “出门便是登山路,更要遥山翠色匀”:
    • 字词:“翠色匀”,山色均匀美丽。
    • 句意:一出门就是登山的路,更希望远处山峦的翠色均匀美丽。

现代译文

一卷《黄庭经》我百看也不厌倦,
诗囊和茶器时刻都带在身边。
任官三年好似仙人自在隐居,
一朝回家依旧还是往日贫寒。
溪边种的菖蒲长得如发般细长,
调教的野鹤舞动起来像人一样。
一踏出家门就是登山的路径,
更期待远处山峦翠色均匀漂亮。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,与赵灵秀交往密切。当时文人之间常有依韵唱和的风气,此诗便是翁卷依徐灵渊的韵脚创作并赠给赵灵秀的。具体创作时间难以确定,但应是在赵灵秀任官归来之后,翁卷通过此诗展现对赵灵秀生活和品格的观察与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“一轴黄庭看不厌,诗囊茶器每随身”“种得溪蒲生似发,教成野鹤舞如人”等句,简洁而生动地勾勒出赵灵秀的生活场景和情趣,使人物形象跃然纸上。
    • 对比手法:“三年在任同仙隠,一日还家只旧贫”,将赵灵秀任官时的自在与归家后的贫寒形成对比,突出了他清廉的为官作风。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。如“出门便是登山路,更要遥山翠色匀”,用平实的语言表达出一种对自然美景的期待和悠然的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从赵灵秀日常对《黄庭经》的研读,到他种蒲养鹤的生活,再到出门登山赏景的情景,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活境界,表达了诗人对这种生活的向往和对友人的赞赏。

常见问题

《次徐灵渊韵赠赵灵秀》的作者和朝代是什么?

《次徐灵渊韵赠赵灵秀》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《次徐灵渊韵赠赵灵秀》主要写了什么?

这首诗是翁卷依徐灵渊的韵脚所作,用以赠给赵灵秀。诗中描绘了赵灵秀高雅的生活情趣和清廉的为官作风,展现了他归隐后的闲适生活场景,表达了对赵灵秀的赞赏之情。

《次徐灵渊韵赠赵灵秀》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,与赵灵秀交往密切。当时文人之间常有依韵唱和的风气,此诗便是翁卷依徐灵渊的韵脚创作并赠给赵灵秀的。具体创作时间难以确定,但应是在赵灵秀任官归来之后,翁卷通过此诗展现对赵灵秀生活和品格的观察与赞赏。

《次徐灵渊韵赠赵灵秀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“一轴黄庭看不厌,诗囊茶器每随身”“种得溪蒲生似发,教成野鹤舞如人”等句,简洁而生动地勾勒出赵灵秀的生活场景和情趣,使人物形象跃然纸上。 对比手法 :“三年在任同仙隠,一日还家只旧贫”,将赵灵秀任官时的自在与归家后的贫寒形成对比,突出了他清廉的为官作风。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...