这首诗是翁卷和葛天民的唱和之作。诗中表达了收到葛天民诗作后的喜悦与思念之情的舒展,回忆了两人曾居处的情景,借古人典故希望对方能有所举荐,最后表明自己别后的闲适踪迹,整体情感较为真挚,展现出与友人的情谊及自身生活状态。
次韵葛天民
接得诗来胜接书,忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹,又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛,岂无得意荐相如。
欲知别后予踪迹,只向此江闲钓鱼。
却看城里谁家竹,又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛,岂无得意荐相如。
欲知别后予踪迹,只向此江闲钓鱼。
简要说明
逐句注释
- “接得诗来胜接书,忆君情思豁然舒”:
- 字词:“豁”,开阔。
- 句意:收到你的诗比收到书信还要让我高兴,想起你的情思一下子就开阔舒畅起来。
- “却看城里谁家竹,又锁湖边旧住庐”:
- 字词:“却看”,回头看;“锁”,紧闭。
- 句意:回头看看城里不知是谁家的竹子,又看到湖边我们曾经住过的屋子紧闭着。
- “曾有退之怜贾岛,岂无得意荐相如”:
- 字词:“退之”,韩愈的字;“贾岛”,唐代诗人,曾受韩愈赏识;“相如”,司马相如,因受杨得意举荐而得汉武帝赏识。
- 句意:曾经有韩愈怜惜贾岛,难道就没有像杨得意那样赏识我的人来举荐我吗?
- “欲知别后予踪迹,只向此江闲钓鱼”:
- 字词:“闲”,悠闲。
- 句意:你若想知道我别后的踪迹,我只是在这条江上悠闲地钓鱼罢了。
现代译文
收到你的诗比收到书信还让我欢喜,
想起你,那情思一下子开阔又惬意。
回头瞧瞧城里不知是谁家的竹子,
又看到湖边咱们曾住的屋子紧闭。
从前韩愈那么怜惜赏识贾岛,
难道就没人举荐我这“相如”?
你要是想知道我别后的行踪,
我正悠闲地在这江上钓鱼。
创作背景
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,一生未仕。这首诗是他和葛天民的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他与葛天民分别后,收到对方诗作有感而发。他可能希望通过与友人的交流,能得到一定的举荐机会,以改变自己的境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了韩愈怜贾岛、杨得意荐相如的典故,含蓄地表达了自己渴望得到他人赏识和举荐的心情,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“却看城里谁家竹,又锁湖边旧住庐”通过描写城里的竹子和湖边紧闭的旧居,抒发了对过去与友人相处时光的怀念之情。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚。如“接得诗来胜接书,忆君情思豁然舒”直白地表达出收到友人诗作后的喜悦。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友情的怀念,又有对自身境遇期待改变的复杂意境。最后“只向此江闲钓鱼”又勾勒出一种闲适的画面,暗示出即便未得举荐,自己也能安于当下生活的心境。
常见问题
《次韵葛天民》的作者和朝代是什么?
《次韵葛天民》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《次韵葛天民》主要写了什么?
这首诗是翁卷和葛天民的唱和之作。诗中表达了收到葛天民诗作后的喜悦与思念之情的舒展,回忆了两人曾居处的情景,借古人典故希望对方能有所举荐,最后表明自己别后的闲适踪迹,整体情感较为真挚,展现出与友人的情谊及自身生活状态。
《次韵葛天民》的创作背景是什么?
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,一生未仕。这首诗是他和葛天民的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他与葛天民分别后,收到对方诗作有感而发。他可能希望通过与友人的交流,能得到一定的举荐机会,以改变自己的境遇。
《次韵葛天民》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了韩愈怜贾岛、杨得意荐相如的典故,含蓄地表达了自己渴望得到他人赏识和举荐的心情,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“却看城里谁家竹,又锁湖边旧住庐”通过描写城里的竹子和湖边紧闭的旧居,抒发了对过去与友人相处时光的怀念之情。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚。如“接得诗来胜接书,忆君情思豁然...