秋居寄西里君

· 翁卷

每日看山山上立,满山风日又秋来。
贫家岁计惟收菊,幽径时常不扫苔。
新得酒方思欲试,旧存吟轴见还开。
凉天在处清如水,能赋惭无宋玉才。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日山居的生活情景,展现了山居的闲适与清幽,表达了诗人对这种宁静生活的享受,同时也流露出自叹缺乏宋玉那样赋诗才华的感慨。

逐句注释

  • “每日看山山上立,满山风日又秋来”:
    • 字词:“风日”,指风光、天气。
    • 句意:每天都站在山上看山,不知不觉间,满山的风光随着秋天又来到了。
  • “贫家岁计惟收菊,幽径时常不扫苔”:
    • 字词:“岁计”,一年的生计打算;“惟”,只。
    • 句意:贫寒的人家一年的生计就指望收些菊花,幽静的小路也常常不扫上面的青苔。
  • “新得酒方思欲试,旧存吟轴见还开”:
    • 字词:“酒方”,酿酒的方法;“吟轴”,诗稿。
    • 句意:新得到了酿酒的方法,心里想着要试一试;旧有的诗稿,看到了又拿出来翻开看看。
  • “凉天在处清如水,能赋惭无宋玉才”:
    • 字词:“在处”,到处;“能赋”,擅长作诗;“宋玉才”,宋玉是战国时期著名的辞赋家,这里借指出众的赋诗才华。
    • 句意:凉爽的秋天到处都清凉得像水一样,可惜自己惭愧没有宋玉那样的赋诗才华。

现代译文

每天我都站在山上看山,
不知不觉满山的秋光已然到来。
贫寒人家一年的生计只指望收些菊花,
幽静的小路常常不扫上面的青苔。
新得到酿酒的方法想试着酿酿,
旧有的诗稿看到又拿出来翻开。
凉爽的秋天到处清凉得像水一样,
可惜我惭愧没有宋玉那样的赋诗才华。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,以布衣终老,过着清苦的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。在秋居的时光里,他通过日常的生活片段和秋日景色,抒发自己的生活感受与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的手法描绘了山居生活的场景,如“每日看山山上立”“贫家岁计惟收菊”等,简洁地勾勒出生活画面,给人以质朴自然之感。
    • 对比衬托:“凉天在处清如水,能赋惭无宋玉才”,以秋日清凉美好的环境,衬托出自己缺乏赋诗才华的惭愧,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出山居生活的特点和诗人的心境。如“幽径时常不扫苔”,一个“不扫”,尽显山居的清幽与闲适。
  • 意境营造:通过对秋日山居生活的描写,营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。诗中描绘的看山、收菊、酿酒、翻诗稿等场景,构成了一幅宁静的山居秋景图,同时结尾的自叹又为这种宁静增添了一丝淡淡的愁绪。

常见问题

《秋居寄西里君》的作者和朝代是什么?

《秋居寄西里君》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《秋居寄西里君》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日山居的生活情景,展现了山居的闲适与清幽,表达了诗人对这种宁静生活的享受,同时也流露出自叹缺乏宋玉那样赋诗才华的感慨。

《秋居寄西里君》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,以布衣终老,过着清苦的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。在秋居的时光里,他通过日常的生活片段和秋日景色,抒发自己的生活感受与感慨。

《秋居寄西里君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法描绘了山居生活的场景,如“每日看山山上立”“贫家岁计惟收菊”等,简洁地勾勒出生活画面,给人以质朴自然之感。 对比衬托 :“凉天在处清如水,能赋惭无宋玉才”,以秋日清凉美好的环境,衬托出自己缺乏赋诗才华的惭愧,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出山居生活的特点和...