这首诗写了诗人前往南涧寻访友人韩仲止却未遇的情景。诗中描绘了南涧周围清幽的自然景色,通过对景色的描写展现友人高洁的品格,最后表明自己留诗岩壁,明日还会再来寻访的心意,表达了诗人对友人的深厚情谊。
南涧寻韩仲止不遇
树树有佳阴,山蝉不住吟。
掬来南涧水,清若主人心。
屋上云飞冷,篱根藓积深。
留诗在岩壁,明日更相寻。
掬来南涧水,清若主人心。
屋上云飞冷,篱根藓积深。
留诗在岩壁,明日更相寻。
简要说明
逐句注释
- “树树有佳阴,山蝉不住吟”:
- 字词:“佳阴”,美好的树荫;“不住吟”,不停地鸣叫。
- 句意:每一棵树都有美好的树荫,山中的蝉儿不停地鸣叫。
- “掬来南涧水,清若主人心”:
- 字词:“掬”,用双手捧取;“清”,清澈,这里也指纯净。
- 句意:捧起南涧里的水,它的清澈就如同主人的内心一样纯净。
- “屋上云飞冷,篱根藓积深”:
- 字词:“云飞冷”,云朵飘动给人清冷的感觉;“藓积深”,苔藓积累得很厚。
- 句意:屋上的云朵飘动,带来清冷的气息,篱笆根部的苔藓积累得很深。
- “留诗在岩壁,明日更相寻”:
- 字词:“更”,再,又。
- 句意:把诗留在了岩壁上,明天还会再来寻找友人。
现代译文
每棵树都投下美好的树荫,
山中的蝉儿不停歇地吟唱。
我捧起南涧里的一捧清水,
它的清澈就像主人的心房。
屋上云朵飘飞带来了凉意,
篱笆根下苔藓已积得很厚。
我把诗篇留在了那岩壁上,
明天我还会再来把你寻访。
创作背景
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,以布衣终老。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在游历过程中,前往南涧拜访友人韩仲止时所作。韩仲止也是一位诗人,与翁卷有一定的交往,翁卷此次寻访,体现了他们之间的友情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写南涧的树阴、山蝉、涧水、云飞、藓积等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景表达了诗人对友人高洁品格的赞美以及寻访未遇的淡淡遗憾。
- 象征手法:以“南涧水”的清澈象征友人内心的纯净,形象地表现出友人的品格。
- 语言特色:语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“树树有佳阴,山蝉不住吟”,寥寥数语便勾勒出一幅山林夏日图。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。树阴、蝉鸣、云飞、藓积等元素相互组合,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时也衬托出友人隐居生活的高雅和宁静,也体现出诗人对这种生活的向往。
常见问题
《南涧寻韩仲止不遇》的作者和朝代是什么?
《南涧寻韩仲止不遇》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《南涧寻韩仲止不遇》主要写了什么?
这首诗写了诗人前往南涧寻访友人韩仲止却未遇的情景。诗中描绘了南涧周围清幽的自然景色,通过对景色的描写展现友人高洁的品格,最后表明自己留诗岩壁,明日还会再来寻访的心意,表达了诗人对友人的深厚情谊。
《南涧寻韩仲止不遇》的创作背景是什么?
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,以布衣终老。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在游历过程中,前往南涧拜访友人韩仲止时所作。韩仲止也是一位诗人,与翁卷有一定的交往,翁卷此次寻访,体现了他们之间的友情。
《南涧寻韩仲止不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写南涧的树阴、山蝉、涧水、云飞、藓积等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景表达了诗人对友人高洁品格的赞美以及寻访未遇的淡淡遗憾。 象征手法 :以“南涧水”的清澈象征友人内心的纯净,形象地表现出友人的品格。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“树树有佳阴,山蝉不住吟”,寥寥数语便勾勒...