这首诗描绘了京口的地理风貌和前代名迹,展现了夕阳下的波上寺、明月中的戍边楼等景色,最后借渔家笛声抒发了诗人内心无限的愁绪。
京口即事
长流当下流,铁瓮此为州。
前代多名迹,闲人欲遍游。
夕阳波上寺,明月戍边楼。
一曲渔家笛,生予无限愁。
前代多名迹,闲人欲遍游。
夕阳波上寺,明月戍边楼。
一曲渔家笛,生予无限愁。
简要说明
逐句注释
- “长流当下流,铁瓮此为州”:
- 字词:“长流”指长江;“下流”表示下游;“铁瓮”,京口(今江苏镇江)有铁瓮城,坚固如铁瓮,这里代指京口。
- 句意:长江水流到下游,京口这座城就建在这里。
- “前代多名迹,闲人欲遍游”:
- 字词:“名迹”,著名的古迹;“闲人”,诗人自指,有清闲自在之意。
- 句意:前代留下了很多著名的古迹,我这个闲人想要把它们都游览一遍。
- “夕阳波上寺,明月戍边楼”:
- 字词:“波上寺”,指建在江边水波之上的寺庙;“戍边楼”,守卫边疆的城楼,这里指京口的防御建筑。
- 句意:夕阳映照在江边的寺庙上,明月洒在戍边的城楼上。
- “一曲渔家笛,生予无限愁”:
- 字词:“渔家笛”,渔家吹奏的笛声。
- 句意:一曲渔家吹奏的笛声,让我生出了无限的忧愁。
现代译文
长江奔腾流到下游,
铁瓮城所在就是京口。
前代留存诸多著名古迹,
我这闲人想要全都游够。
夕阳洒落在波上的寺庙,
明月照亮了戍边的城楼。
一曲渔家悠扬的笛声,
勾起我心中无限的哀愁。
创作背景
翁卷是南宋诗人。南宋时期,政治局势动荡,国家面临北方政权的威胁。京口是军事要地,有着悠久的历史和众多的古迹。翁卷来到此地游览,看到前代留下的名迹,感受到历史的沧桑变迁,结合当时的时代背景,心中不免感慨万千,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“夕阳波上寺,明月戍边楼”等景色,营造出一种宁静而又略带沧桑的氛围,为最后抒发“无限愁”做了铺垫,将诗人内心复杂的情感融入到景色之中。
- 以乐景衬哀情:诗中描绘的夕阳、明月等景色本是优美的,但在这样的美景之下,诗人却因一曲渔家笛而生出无限愁绪,更加强化了愁绪的深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴实的文字勾勒出京口的地理风貌和景物特点,如“长流当下流,铁瓮此为州”直白地交代了京口的地理位置,却又不失韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、寂寥且带有历史厚重感的意境。夕阳、波上寺、明月、戍边楼等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那个历史与现实交织的场景中,感受到诗人对历史变迁的感慨和对国家命运的忧虑。
常见问题
《京口即事》的作者和朝代是什么?
《京口即事》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《京口即事》主要写了什么?
这首诗描绘了京口的地理风貌和前代名迹,展现了夕阳下的波上寺、明月中的戍边楼等景色,最后借渔家笛声抒发了诗人内心无限的愁绪。
《京口即事》的创作背景是什么?
翁卷是南宋诗人。南宋时期,政治局势动荡,国家面临北方政权的威胁。京口是军事要地,有着悠久的历史和众多的古迹。翁卷来到此地游览,看到前代留下的名迹,感受到历史的沧桑变迁,结合当时的时代背景,心中不免感慨万千,于是创作了这首诗。
《京口即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“夕阳波上寺,明月戍边楼”等景色,营造出一种宁静而又略带沧桑的氛围,为最后抒发“无限愁”做了铺垫,将诗人内心复杂的情感融入到景色之中。 以乐景衬哀情 :诗中描绘的夕阳、明月等景色本是优美的,但在这样的美景之下,诗人却因一曲渔家笛而生出无限愁绪,更加强化了愁绪的深沉。 语言特色 :语言简洁自然,用朴实的文字勾勒出京口的地理...