这首诗是翁卷送别周子静去桂阳担任教官时所作。诗中先称赞周子静的名声和品格,接着点明其赴任之地重视学问、学生期待他的到来,然后描述路途遥远,最后设想周子静闲暇时登高赋诗,或许会题赠有关屈原的文章,表达了对友人的送别与期许之情。
送周子静桂阳教官
魁名人共说,直节世间闻。
远地今崇学,诸生久待君。
三湘鸿不到,五岭路初分。
闲日登临作,应题赠屈文。
远地今崇学,诸生久待君。
三湘鸿不到,五岭路初分。
闲日登临作,应题赠屈文。
简要说明
逐句注释
- “魁名人共说,直节世间闻”:
- 字词:“魁名”,卓越的名声;“直节”,刚正的气节。
- 句意:大家都在谈论你的卓越名声,世间也都听闻你的刚正气节。
- “远地今崇学,诸生久待君”:
- 字词:“远地”,指桂阳;“崇学”,重视学问;“诸生”,众多学生。
- 句意:桂阳那个偏远的地方如今很重视学问,学生们已经盼望你很久了。
- “三湘鸿不到,五岭路初分”:
- 字词:“三湘”,湖南湘江的三条支流,这里泛指湖南一带;“鸿”,大雁;“五岭”,越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称,在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处;“路初分”,指开始踏上赴任之路。
- 句意:三湘之地连大雁都飞不到,你就要踏上五岭之路开始赴任了。
- “闲日登临作,应题赠屈文”:
- 字词:“登临作”,登高望远时创作的诗文;“屈文”,有关屈原的文章。
- 句意:闲暇时你登高望远创作诗文,应该会题赠有关屈原的文章。
现代译文
大家都在传颂你的卓越名声,
世间都听闻你刚正的气节。
桂阳那个偏远之地如今重视学问,
众多学生早已盼望着你的到来。
三湘之地连大雁都难以飞到,
你开始踏上五岭之路去赴任。
闲暇时你登高望远进行创作,
应该会题赠有关屈原的文章。
创作背景
翁卷是南宋诗人。当时周子静要去桂阳担任教官,桂阳地处偏远。翁卷与周子静可能是友人关系,在周子静赴任之际,翁卷写下此诗为其送行,表达对友人的赞美、送别之情以及对友人到任后的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叙:诗的前两句先高度赞扬周子静的名声和品格,为后文写送别和期许做铺垫,使友人的形象更加鲜明突出。
- 虚实结合:“远地今崇学,诸生久待君”是实写友人赴任之地的情况;“闲日登临作,应题赠屈文”则是虚写,设想友人到任后的生活情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人对友人的情感。如用“人共说”“世间闻”等直白的表述来体现友人的声名远扬。
- 意境营造:通过“三湘鸿不到,五岭路初分”描绘出路途的遥远和环境的偏远,营造出一种略带孤寂、艰辛的氛围,既体现了友人赴任的不易,也流露出诗人对友人的牵挂。同时,结尾设想友人题赠屈文,又增添了一份文化氛围和高雅志趣。
常见问题
《送周子静桂阳教官》的作者和朝代是什么?
《送周子静桂阳教官》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《送周子静桂阳教官》主要写了什么?
这首诗是翁卷送别周子静去桂阳担任教官时所作。诗中先称赞周子静的名声和品格,接着点明其赴任之地重视学问、学生期待他的到来,然后描述路途遥远,最后设想周子静闲暇时登高赋诗,或许会题赠有关屈原的文章,表达了对友人的送别与期许之情。
《送周子静桂阳教官》的创作背景是什么?
翁卷是南宋诗人。当时周子静要去桂阳担任教官,桂阳地处偏远。翁卷与周子静可能是友人关系,在周子静赴任之际,翁卷写下此诗为其送行,表达对友人的赞美、送别之情以及对友人到任后的期许。
《送周子静桂阳教官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叙 :诗的前两句先高度赞扬周子静的名声和品格,为后文写送别和期许做铺垫,使友人的形象更加鲜明突出。 虚实结合 :“远地今崇学,诸生久待君”是实写友人赴任之地的情况;“闲日登临作,应题赠屈文”则是虚写,设想友人到任后的生活情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人对友人的情感。如用“...