这首诗是翁卷为送别赵嗣勋去昭庆军幕府任职而作。诗中先提及赵嗣勋曾以万言书获皇帝亲自选拔,强调其受恩宠,接着描绘了途中下峰、震泽等地的景色,最后说有很多闻名之人争着来认识这位状元,表达了对赵嗣勋的赞美与送别之情。
送赵嗣勋签书昭庆军幕
当时一万言,亲擢自临轩。
况有从前例,难辞不次恩。
下峰云带寺,震泽水浮村。
多少闻名者,争来识状元。
况有从前例,难辞不次恩。
下峰云带寺,震泽水浮村。
多少闻名者,争来识状元。
简要说明
逐句注释
- “当时一万言,亲擢自临轩”:
- 字词:“一万言”,指长篇的策论;“亲擢”,亲自选拔;“临轩”,皇帝不坐正殿而御前听政。
- 句意:当时你献上长篇策论,皇帝亲自在御前听政时选拔了你。
- “况有从前例,难辞不次恩”:
- 字词:“从前例”,以往的事例;“不次恩”,破格的恩宠。
- 句意:况且有以往的事例,你难以推辞这破格的恩宠。
- “下峰云带寺,震泽水浮村”:
- 字词:“下峰”,具体山峰名,不详;“震泽”,太湖的古称。
- 句意:下峰的云朵环绕着寺庙,太湖的水面上仿佛漂浮着村庄。
- “多少闻名者,争来识状元”:
- 字词:“闻名者”,听闻赵嗣勋名声的人。
- 句意:有多少听闻你名声的人,争着来结识你这位状元啊。
现代译文
当年你献上洋洋万言策论,
皇帝亲临御前将你选拔。
况且有从前的成例可循,
你难推辞这破格的恩宠。
下峰的云朵环绕着古寺,
太湖水面上漂浮着村庄。
多少听闻你名的人赶来,
争着来结识你这位状元。
创作背景
翁卷是南宋诗人,赵嗣勋以状元身份获签书昭庆军幕之职。翁卷与赵嗣勋可能相识,在赵嗣勋赴任昭庆军幕府时,翁卷创作此诗为其送别。具体创作年份不详,但应在南宋时期赵嗣勋任职之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回顾赵嗣勋被选拔的往事,为虚写,展现其荣耀经历;“下峰云带寺,震泽水浮村”描绘途中景色,为实写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 衬托:尾联“多少闻名者,争来识状元”,通过众人争着结识状元来衬托赵嗣勋的名声和地位,突出其才华与荣耀。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地表达出送别之意和对赵嗣勋的赞美之情。
- 意境营造:“下峰云带寺,震泽水浮村”两句营造出一种清幽、开阔的意境,既展现了旅途中的自然风光,也为送别增添了一份悠远的氛围,使整首诗在赞美与送别之情中又带有一丝空灵之感。
常见问题
《送赵嗣勋签书昭庆军幕》的作者和朝代是什么?
《送赵嗣勋签书昭庆军幕》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《送赵嗣勋签书昭庆军幕》主要写了什么?
这首诗是翁卷为送别赵嗣勋去昭庆军幕府任职而作。诗中先提及赵嗣勋曾以万言书获皇帝亲自选拔,强调其受恩宠,接着描绘了途中下峰、震泽等地的景色,最后说有很多闻名之人争着来认识这位状元,表达了对赵嗣勋的赞美与送别之情。
《送赵嗣勋签书昭庆军幕》的创作背景是什么?
翁卷是南宋诗人,赵嗣勋以状元身份获签书昭庆军幕之职。翁卷与赵嗣勋可能相识,在赵嗣勋赴任昭庆军幕府时,翁卷创作此诗为其送别。具体创作年份不详,但应在南宋时期赵嗣勋任职之时。
《送赵嗣勋签书昭庆军幕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回顾赵嗣勋被选拔的往事,为虚写,展现其荣耀经历;“下峰云带寺,震泽水浮村”描绘途中景色,为实写,虚实结合,丰富了诗歌内容。 衬托 :尾联“多少闻名者,争来识状元”,通过众人争着结识状元来衬托赵嗣勋的名声和地位,突出其才华与荣耀。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地表达出送别之意和对赵嗣勋的赞美之情。 意...