友人林居

· 翁卷

花石与林庐,皆非俗者居。
铺沙为径软,因竹夹篱疏。
留客同家食,教儿诵古书。
常言治生意,只欲似樵渔。

简要说明

这首诗描绘了友人林居的生活环境与生活状态,展现出友人远离世俗、宁静质朴的生活场景,表达了诗人对友人这种淡泊生活的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “花石与林庐,皆非俗者居”:
    • 字词:“林庐”,山林中的房舍;“俗者”,世俗之人。
    • 句意:有花石相伴的山林房舍,都不是世俗之人居住的地方。
  • “铺沙为径软,因竹夹篱疏”:
    • 字词:“径”,小路;“因”,凭借,利用;“夹篱”,用竹子等编成的篱笆。
    • 句意:用沙子铺成的小路很柔软,利用竹子编成的篱笆很稀疏。
  • “留客同家食,教儿诵古书”:
    • 字词:“家食”,家中的食物。
    • 句意:留客人一起吃家中的食物,教导儿子诵读古代的书籍。
  • “常言治生意,只欲似樵渔”:
    • 字词:“治生”,谋生;“樵渔”,樵夫和渔夫。
    • 句意:友人常常说谋生之道,只希望能像樵夫和渔夫那样。

现代译文

有花石相伴的山林房舍,
绝非世俗之人居住之地。
沙子铺就的小路很柔软,
竹子编成的篱笆很稀疏。
留客人一同吃家中饭菜,
教导儿子诵读古代书籍。
友人常说谋生的好办法,
只愿像樵夫渔夫般生活。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,浪迹江湖。这首诗创作时间不详,但结合他的生活经历,可能是他在游历过程中拜访友人时所作。当时他可能厌倦了世俗的纷扰,友人林居的生活给他留下了深刻印象,于是写下此诗来记录友人的生活并表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出友人林居的生活画面,如“铺沙为径软,因竹夹篱疏”“留客同家食,教儿诵古书”,没有过多的修饰,却生动地展现出友人生活的质朴与自然。
    • 侧面烘托:通过描写友人林居的环境和生活细节,侧面烘托出友人淡泊宁静、不慕名利的性格特点。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“常言治生意,只欲似樵渔”,以直白的语言表达出友人对简单生活的追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。从花石林庐的居住环境,到留客教子的生活场景,再到像樵渔一样的谋生愿望,都让人感受到一种超脱世俗的宁静与自在,使读者仿佛身临其境,体会到友人生活的美好。

常见问题

《友人林居》的作者和朝代是什么?

《友人林居》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《友人林居》主要写了什么?

这首诗描绘了友人林居的生活环境与生活状态,展现出友人远离世俗、宁静质朴的生活场景,表达了诗人对友人这种淡泊生活的赞赏与向往之情。

《友人林居》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,浪迹江湖。这首诗创作时间不详,但结合他的生活经历,可能是他在游历过程中拜访友人时所作。当时他可能厌倦了世俗的纷扰,友人林居的生活给他留下了深刻印象,于是写下此诗来记录友人的生活并表达自己的感受。

《友人林居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出友人林居的生活画面,如“铺沙为径软,因竹夹篱疏”“留客同家食,教儿诵古书”,没有过多的修饰,却生动地展现出友人生活的质朴与自然。 侧面烘托 :通过描写友人林居的环境和生活细节,侧面烘托出友人淡泊宁静、不慕名利的性格特点。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“常言治生意,只欲似樵渔”,以...