这首诗是翁卷送别友人刘成道之作。诗中表达了诗人自身客中送客且羸病在身的愁绪,同时想象友人沿途的风景和吟诗情景,关注友人旅途的艰辛,最后劝慰友人莫起旅愁,体现了对友人的关怀。
送刘成道
客中仍送客,羸病若为心。
沿路万千景,费君多少吟。
出门梅雨滑,浮棹浙河深。
莫放旅愁起,闻蝉思旧林。
沿路万千景,费君多少吟。
出门梅雨滑,浮棹浙河深。
莫放旅愁起,闻蝉思旧林。
简要说明
逐句注释
- “客中仍送客,羸病若为心”:
- 字词:“客中”,指旅居他乡;“羸病”,瘦弱多病;“若为心”,怎么办,如何承受。
- 句意:自己本就在他乡作客,如今还要送别友人,加上身体瘦弱多病,这心情该如何承受。
- “沿路万千景,费君多少吟”:
- 字词:“费”,耗费。
- 句意:一路上有万千景色,会让你耗费多少心思去吟诗啊。
- “出门梅雨滑,浮棹浙河深”:
- 字词:“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“浮棹”,划船。
- 句意:出门时正逢梅雨季节,道路湿滑,你乘船在浙河上,河水很深。
- “莫放旅愁起,闻蝉思旧林”:
- 字词:“放”,让;“旧林”,故乡。
- 句意:不要让旅途的愁绪涌起,听到蝉鸣时可以思念故乡。
现代译文
我本客居他乡,如今还要送你远行,
瘦弱多病的我,这心实在难安。
一路上那万千美景,
定让你耗费不少心思去把诗吟。
出门时梅雨淅沥,道路湿滑难行,
你乘船飘荡在那深深的浙河。
千万不要让旅途的愁绪涌起,
听到蝉鸣时不妨思念一下故乡。
创作背景
翁卷是南宋永嘉四灵之一,一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从“客中仍送客”可知,当时诗人正旅居他乡。在这样的情境下送别友人刘成道,他将自己客居的愁闷、身体的不适以及对友人的关怀融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写自己客中送客且羸病的现实状况,后两句“沿路万千景,费君多少吟”则是虚写,想象友人旅途中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 情景交融:诗中既有对自身处境和心情的直接抒发,如“客中仍送客,羸病若为心”,又有通过描写梅雨、浙河等景色来烘托氛围,将情感融入到具体的景物之中。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“莫放旅愁起,闻蝉思旧林”,直白的语言中饱含着对友人的关切。
- 意境营造:通过描写客中送客、梅雨湿滑的场景,营造出一种凄凉、愁闷的氛围。同时,想象友人旅途的美景和最后的劝慰之词,又给人一种温暖和慰藉,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《送刘成道》的作者和朝代是什么?
《送刘成道》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《送刘成道》主要写了什么?
这首诗是翁卷送别友人刘成道之作。诗中表达了诗人自身客中送客且羸病在身的愁绪,同时想象友人沿途的风景和吟诗情景,关注友人旅途的艰辛,最后劝慰友人莫起旅愁,体现了对友人的关怀。
《送刘成道》的创作背景是什么?
翁卷是南宋永嘉四灵之一,一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从“客中仍送客”可知,当时诗人正旅居他乡。在这样的情境下送别友人刘成道,他将自己客居的愁闷、身体的不适以及对友人的关怀融入诗中。
《送刘成道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写自己客中送客且羸病的现实状况,后两句“沿路万千景,费君多少吟”则是虚写,想象友人旅途中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :诗中既有对自身处境和心情的直接抒发,如“客中仍送客,羸病若为心”,又有通过描写梅雨、浙河等景色来烘托氛围,将情感融入到具体的景物之中。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,...