赠刘高士

· 翁卷

灵境康庐上,师曾此处家。
今游在京国,谁为管烟霞。
觅句行逢鹤,持经坐对花。
笑予非酒户,相劝满瓯茶。

简要说明

这首诗是翁卷赠给刘高士的作品。诗中先提及刘高士曾在庐山修行,如今到了京城,接着描绘刘高士在京城觅句、持经的高雅生活场景,最后写刘高士以茶劝“我”,表达了对刘高士的赞赏与两人之间的情谊。

逐句注释

  • “灵境康庐上,师曾此处家”:
    • 字词:“灵境”,指神奇美妙的地方;“康庐”,即庐山。“师”,指刘高士。
    • 句意:神奇美妙的庐山之上,您曾经在这里居住。
  • “今游在京国,谁为管烟霞”:
    • 字词:“京国”,指京城;“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:如今您到京城游历,那庐山的山水胜景有谁来照管呢。
  • “觅句行逢鹤,持经坐对花”:
    • 字词:“觅句”,寻觅诗句,即作诗;“持经”,手持经书。
    • 句意:您一边漫步寻觅诗句一边遇到仙鹤,手持经书静坐时面对着鲜花。
  • “笑予非酒户,相劝满瓯茶”:
    • 字词:“酒户”,指善饮酒的人;“瓯”,杯子。
    • 句意:您笑着说我不是善饮酒之人,于是用满杯的茶来劝我。

现代译文

神奇美妙的庐山之上,
您曾在此处安下家园。
如今您到京城去游历,
那庐山胜景谁来照看。
您漫步寻诗邂逅仙鹤,
手持经书静对那繁花。
您笑我不善饮酒之人,
用满杯香茶把我劝呀。

创作背景

翁卷是南宋诗人,生活在永嘉四灵的时代,当时社会相对稳定,但也面临着一些文化和社会的变迁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在刘高士从庐山到京城游历期间,翁卷与他结识并交往后所作,通过诗歌表达对刘高士的印象和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“灵境康庐上”与“今游在京国”的对比,展现了刘高士生活环境的变化,引发读者对他心境转变的联想。
    • 白描:“觅句行逢鹤,持经坐对花”运用白描手法,简洁地勾勒出刘高士高雅闲适的生活场景,生动地展现了他的高雅情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,没有过多的修饰,却能将刘高士的形象和生活场景生动地展现出来,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从庐山的灵境到京城的生活场景,再到与刘高士品茶的画面,都透露出一种闲适、超脱的氛围,表达了诗人对刘高士生活方式和精神境界的赞赏。

常见问题

《赠刘高士》的作者和朝代是什么?

《赠刘高士》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《赠刘高士》主要写了什么?

这首诗是翁卷赠给刘高士的作品。诗中先提及刘高士曾在庐山修行,如今到了京城,接着描绘刘高士在京城觅句、持经的高雅生活场景,最后写刘高士以茶劝“我”,表达了对刘高士的赞赏与两人之间的情谊。

《赠刘高士》的创作背景是什么?

翁卷是南宋诗人,生活在永嘉四灵的时代,当时社会相对稳定,但也面临着一些文化和社会的变迁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在刘高士从庐山到京城游历期间,翁卷与他结识并交往后所作,通过诗歌表达对刘高士的印象和情谊。

《赠刘高士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“灵境康庐上”与“今游在京国”的对比,展现了刘高士生活环境的变化,引发读者对他心境转变的联想。 白描 :“觅句行逢鹤,持经坐对花”运用白描手法,简洁地勾勒出刘高士高雅闲适的生活场景,生动地展现了他的高雅情趣。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华,没有过多的修饰,却能将刘高士的形象和生活场景生动地展现出来,给人以亲切之感。 意境营...