周南仲挽词

· 翁卷

志以古人期,今人焉得知。
学非无用处,命自不逢时。
华省官如梦,闲居谤亦随。
丧君于此日,师友最相悲。

简要说明

这首挽词是翁卷为周南仲所作,高度赞扬了周南仲以古人为志向、有学识的特点,对他怀才不遇的命运表示惋惜,同时也表达了周南仲生前遭受诽谤的同情,最后抒发了师友们失去他的悲痛之情。

逐句注释

  • “志以古人期,今人焉得知”:
    • 字词:“期”,期望、期许;“焉”,怎么。
    • 句意:周南仲以古人的标准来期许自己的志向,如今的人又怎么能理解他呢。
  • “学非无用处,命自不逢时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:他的学问并非没有用处,只是命运不好,没有遇到合适的时机。
  • “华省官如梦,闲居谤亦随”:
    • 字词:“华省”,指中央官署;“谤”,诽谤。
    • 句意:在中央官署任职的经历就像一场梦一样短暂,即便闲居在家也会遭到他人的诽谤。
  • “丧君于此日,师友最相悲”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在今天失去了你,你的师友们最为悲痛。

现代译文

你以古人的标准期许自己的志向,
如今的人哪里能够理解知晓。
你的学问并非没有实际用处,
只是命运不济没遇上好时机。
在中央官署为官如梦幻一场,
闲居在家也难逃他人的诽谤。
在今天失去了你啊,
你的师友们最为悲伤。

创作背景

翁卷生活在南宋时期,当时社会动荡,政治环境复杂。周南仲是翁卷的友人,他有着远大的志向和学识,但一生坎坷,未能实现自己的抱负。翁卷在周南仲去世后,怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的缅怀和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将周南仲“以古人期”的志向与“今人焉得知”的现实形成对比,突出了他志向的高远和不被理解;“学非无用处”与“命自不逢时”对比,强调了他怀才不遇的命运。
    • 直抒胸臆:最后一句“丧君于此日,师友最相悲”直接抒发了师友们失去周南仲的悲痛之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对友人的赞美、惋惜和悲痛之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境,通过对周南仲一生遭遇的描述,让读者感受到他命运的不幸和师友们的哀伤,使诗歌充满了悲剧色彩。

常见问题

《周南仲挽词》的作者和朝代是什么?

《周南仲挽词》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《周南仲挽词》主要写了什么?

这首挽词是翁卷为周南仲所作,高度赞扬了周南仲以古人为志向、有学识的特点,对他怀才不遇的命运表示惋惜,同时也表达了周南仲生前遭受诽谤的同情,最后抒发了师友们失去他的悲痛之情。

《周南仲挽词》的创作背景是什么?

翁卷生活在南宋时期,当时社会动荡,政治环境复杂。周南仲是翁卷的友人,他有着远大的志向和学识,但一生坎坷,未能实现自己的抱负。翁卷在周南仲去世后,怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的缅怀和惋惜。

《周南仲挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将周南仲“以古人期”的志向与“今人焉得知”的现实形成对比,突出了他志向的高远和不被理解;“学非无用处”与“命自不逢时”对比,强调了他怀才不遇的命运。 直抒胸臆 :最后一句“丧君于此日,师友最相悲”直接抒发了师友们失去周南仲的悲痛之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对友人的赞美、惋...