赠鲍居士

· 翁卷

日日湖波畔,群鸥相共闲。
全家皆好佛,独坐或看山。
晒药嫌云在,留僧带月还。
有时乘小艇,忽入到城间。

简要说明

这首诗描绘了鲍居士的隐居生活,展现了他闲适、超脱、亲近自然且有佛缘的生活状态,表达了诗人对鲍居士这种生活的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “日日湖波畔,群鸥相共闲”:
    • 字词:“群鸥”,一群海鸥;“共闲”,一同闲适。
    • 句意:鲍居士每天都在湖波畔,和一群海鸥一起享受闲适的时光。
  • “全家皆好佛,独坐或看山”:
    • 字词:“好佛”,喜爱佛教。
    • 句意:鲍居士全家都喜爱佛教,他有时独自静坐,有时眺望山峦。
  • “晒药嫌云在,留僧带月还”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“留僧”,挽留僧人。
    • 句意:鲍居士晒药的时候嫌弃有云遮住阳光,他挽留僧人交谈,直到带着月色才返回。
  • “有时乘小艇,忽入到城间”:
    • 字词:“小艇”,小船。
    • 句意:有时候鲍居士会乘坐小船,突然就进入到城市之中。

现代译文

鲍居士每日都在湖波之畔,
与一群海鸥一同悠闲自在。
他全家都喜爱佛教的教义,
时而独自静坐时而眺望青山。
晒药时嫌弃云朵遮住阳光,
留僧人交谈直到月色归来。
有时候他会乘坐着小船只,
忽然就进入到热闹的城间。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在一个理学兴盛、文学流派众多的时代。他一生未仕,浪迹江湖,喜欢结交隐士。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中结识鲍居士后所作,通过诗歌来记录和赞美鲍居士的隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言勾勒出鲍居士的生活场景,如“日日湖波畔,群鸥相共闲”“全家皆好佛,独坐或看山”等,不加过多修饰,却生动地展现出鲍居士的生活状态。
    • 动静结合:“日日湖波畔,群鸥相共闲”描绘出静态的闲适画面,而“有时乘小艇,忽入到城间”则展现出动态的出行场景,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出人物的特点和生活的情趣。
  • 意境营造:通过对鲍居士生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗中既有湖波、海鸥、山峦等自然景观,又有晒药、留僧等生活细节,将自然与生活融为一体,使读者感受到一种远离喧嚣的生活之美。

常见问题

《赠鲍居士》的作者和朝代是什么?

《赠鲍居士》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《赠鲍居士》主要写了什么?

这首诗描绘了鲍居士的隐居生活,展现了他闲适、超脱、亲近自然且有佛缘的生活状态,表达了诗人对鲍居士这种生活的欣赏与赞美之情。

《赠鲍居士》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在一个理学兴盛、文学流派众多的时代。他一生未仕,浪迹江湖,喜欢结交隐士。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中结识鲍居士后所作,通过诗歌来记录和赞美鲍居士的隐居生活。

《赠鲍居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言勾勒出鲍居士的生活场景,如“日日湖波畔,群鸥相共闲”“全家皆好佛,独坐或看山”等,不加过多修饰,却生动地展现出鲍居士的生活状态。 动静结合 :“日日湖波畔,群鸥相共闲”描绘出静态的闲适画面,而“有时乘小艇,忽入到城间”则展现出动态的出行场景,动静结合,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有...