春雪

· 翁卷

疑是梨花发,满园惊乍看。
不能为腊瑞,空自作春寒。
远遁营巢鹊,深埋吐叶兰。
从教艳阳晒,流去作波澜。

简要说明

这首诗以春雪为主题,描绘了春雪乍至时的景象,诗人对春雪不能成为腊月瑞雪表达遗憾,还描写了春雪对动植物的影响,最后想象春雪消融化作波澜,整体传达出诗人对春雪的复杂情感。

逐句注释

  • “疑是梨花发,满园惊乍看”:
    • 字词:“发”,开放;“乍看”,突然看到。
    • 句意:乍一看满院的景象,还以为是梨花盛开了呢,不禁令人十分惊奇。
  • “不能为腊瑞,空自作春寒”:
    • 字词:“腊瑞”,腊月的瑞雪;“空自”,白白地。
    • 句意:这雪没能在腊月下成瑞雪,只能白白地在春天带来寒冷。
  • “远遁营巢鹊,深埋吐叶兰”:
    • 字词:“遁”,逃走;“营巢”,筑巢。
    • 句意:喜鹊为躲避春雪远远飞走,吐叶的兰花也被厚厚的积雪掩埋。
  • “从教艳阳晒,流去作波澜”:
    • 字词:“从教”,任凭;“艳阳”,艳阳。
    • 句意:任凭那艳阳来晒化它,雪水融化后流去形成波澜。

现代译文

乍一看还以为是满院梨花盛开,
满园景象让人惊异地瞪大双眼。
可惜这雪没能成为腊月的瑞兆,
只能白白在春天带来阵阵严寒。
喜鹊为躲雪远远地飞去筑新巢,
吐叶的兰花被深深埋在雪下面。
任由那艳阳高高地将积雪晒化,
雪水消融流去化作滚滚波澜。

创作背景

翁卷是南宋时期“永嘉四灵”之一。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值春季,突然降下一场雪。南宋时期社会局势相对复杂,文人往往会借自然景象来抒发内心的感慨,翁卷或许也借这场春雪表达了对自然现象的思考以及自身的一些情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇“疑是梨花发”,将春雪比作盛开的梨花,生动形象地描绘出春雪覆盖满园的洁白景象,给人以直观的视觉感受。
    • 拟人:“不能为腊瑞,空自作春寒”,赋予春雪以人的情感和行为,仿佛春雪也有遗憾,没能在合适的时间成为瑞雪,只能带来春寒,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 情景交融:诗人通过描写春雪对动植物的影响,如“远遁营巢鹊,深埋吐叶兰”,将自己对春雪的复杂情感融入其中,既对春雪未能成瑞感到遗憾,又借雪对动植物的伤害表达出一种惋惜之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快。没有过多华丽的辞藻,却能准确地描绘出春雪的特点和带来的影响,如“满园惊乍看”“空自作春寒”等语句,直白地表达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、略带遗憾的意境。春雪虽美,但未能发挥瑞雪的作用,还对动植物造成影响,最后雪水消融化作波澜,给人一种时光流转、自然变化的感觉,让读者感受到诗人在欣赏春雪美景的同时,也对其带来的负面影响有所思考。

常见问题

《春雪》的作者和朝代是什么?

《春雪》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《春雪》主要写了什么?

这首诗以春雪为主题,描绘了春雪乍至时的景象,诗人对春雪不能成为腊月瑞雪表达遗憾,还描写了春雪对动植物的影响,最后想象春雪消融化作波澜,整体传达出诗人对春雪的复杂情感。

《春雪》的创作背景是什么?

翁卷是南宋时期“永嘉四灵”之一。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值春季,突然降下一场雪。南宋时期社会局势相对复杂,文人往往会借自然景象来抒发内心的感慨,翁卷或许也借这场春雪表达了对自然现象的思考以及自身的一些情感。

《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇“疑是梨花发”,将春雪比作盛开的梨花,生动形象地描绘出春雪覆盖满园的洁白景象,给人以直观的视觉感受。 拟人 :“不能为腊瑞,空自作春寒”,赋予春雪以人的情感和行为,仿佛春雪也有遗憾,没能在合适的时间成为瑞雪,只能带来春寒,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 情景交融 :诗人通过描写春雪对动植物的影响,如“远遁营巢鹊,深埋吐叶兰”,将自己...