此诗描绘了武义赵提干林亭周边的胜景,展现了楼台、桑柘、鸟啼、秧田等丰富的景象,表达了诗人对眼前美景的喜爱与赞赏,感叹如此美景难以用诗完全咏尽。
题武义赵提干林亭
武陵诸胜状,如列在檐前。
一郭楼台日,数村桑柘烟。
鸟啼春满谷,秧绿水平田。
中有渔樵影,吾诗咏不全。
一郭楼台日,数村桑柘烟。
鸟啼春满谷,秧绿水平田。
中有渔樵影,吾诗咏不全。
简要说明
逐句注释
- “武陵诸胜状,如列在檐前”:
- 字词:“武陵”,这里可能借指武义,泛指景色优美之地;“胜状”,优美的景色;“檐”,同“檐”。
- 句意:武义的各种优美景色,就好像排列在林亭的屋檐前一样。
- “一郭楼台日,数村桑柘烟”:
- 字词:“郭”,外城,这里指城镇;“桑柘”,桑树和柘树,泛指田园树木。
- 句意:城镇里的楼台沐浴在阳光中,几个村庄里桑柘树间炊烟袅袅。
- “鸟啼春满谷,秧绿水平田”:
- 字词:“谷”,山谷;“平田”,平整的田地。
- 句意:鸟儿啼鸣,春天的气息弥漫山谷,绿油油的秧苗长满了平整的水田。
- “中有渔樵影,吾诗咏不全”:
- 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫,指代隐居的人或闲适的生活场景。
- 句意:这美景中有渔夫和樵夫的身影,我的诗难以把这一切都咏唱出来。
现代译文
武义的各种美景,
仿佛就罗列在林亭的屋檐之前。
城镇的楼台在阳光中闪耀,
几个村庄的桑柘间炊烟飘散。
鸟儿啼叫,春天溢满山谷,
绿油油的秧苗长满平整水田。
美景中还有渔樵的身影,
我的诗啊,实在难以咏尽这般绚烂。
创作背景
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,以漫游、作诗为乐。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历武义时,来到赵提干的林亭,被周边的景色所吸引,从而创作此诗,以表达对眼前美景的赞叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“鸟啼春满谷”从听觉角度描绘鸟儿啼鸣,“一郭楼台日,数村桑柘烟”“秧绿水平田”从视觉角度展现楼台、桑柘、秧田等景色,多感官结合,使画面更加生动鲜活。
- 点面结合:“武陵诸胜状”是总体概括武义的美景,属于面的描写;后面几句对楼台、村庄、山谷、水田、渔樵等具体景象的描写则是点的刻画,点面结合,全面而细致地展现了林亭周边的景色。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴实的文字勾勒出一幅生机勃勃的乡村春景图。如“秧绿水平田”,仅五个字就形象地描绘出嫩绿的秧苗与平整水田的画面。
- 意境营造:通过对林亭周边自然与人文景观的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。诗中既有对自然景色的赞美,又流露出诗人悠然自得的心境,让人感受到乡村生活的美好与宁静。
常见问题
《题武义赵提干林亭》的作者和朝代是什么?
《题武义赵提干林亭》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《题武义赵提干林亭》主要写了什么?
此诗描绘了武义赵提干林亭周边的胜景,展现了楼台、桑柘、鸟啼、秧田等丰富的景象,表达了诗人对眼前美景的喜爱与赞赏,感叹如此美景难以用诗完全咏尽。
《题武义赵提干林亭》的创作背景是什么?
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,以漫游、作诗为乐。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历武义时,来到赵提干的林亭,被周边的景色所吸引,从而创作此诗,以表达对眼前美景的赞叹。
《题武义赵提干林亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“鸟啼春满谷”从听觉角度描绘鸟儿啼鸣,“一郭楼台日,数村桑柘烟”“秧绿水平田”从视觉角度展现楼台、桑柘、秧田等景色,多感官结合,使画面更加生动鲜活。 点面结合 :“武陵诸胜状”是总体概括武义的美景,属于面的描写;后面几句对楼台、村庄、山谷、水田、渔樵等具体景象的描写则是点的刻画,点面结合,全面而细致地展现了林亭周边的景色。 语...